| Progressive Christmas Carols (originale) | Progressive Christmas Carols (traduzione) |
|---|---|
| We wish you happy holidays | Ti auguriamo buone feste |
| Whoever you may be | Chiunque tu sia |
| So Merry Christmas, Kwanzaa, Chanukah | Quindi Buon Natale, Kwanzaa, Chanukah |
| Or heck, all three | O diavolo, tutti e tre |
| We’ve modernized these jingles for the massive bourgeoisie | Abbiamo modernizzato questi jingle per la massiccia borghesia |
| Love, The Updated Christmas Carol Team | Con affetto, il team aggiornato dei canti di Natale |
| Oh, you’d better not judge, you’d better not hate | Oh, faresti meglio a non giudicare, faresti meglio a non odiare |
| You better not bully or discriminate | Faresti meglio a non fare il prepotente o discriminare |
| Progressive Santa’s coming to town | Babbo Natale progressivo sta arrivando in città |
| He’s making a list of gluten-free foods | Sta facendo una lista di alimenti senza glutine |
| He won’t take a peek at J-Law's nudes | Non darà un'occhiata ai nudi di J-Law |
| Progressive Santa’s coming to town | Babbo Natale progressivo sta arrivando in città |
| He’s 50 different races | Ha 50 razze diverse |
| And all for tax reform | E tutto per la riforma fiscale |
| He’ll protect all your children | Proteggerà tutti i tuoi figli |
| Well, as long as they’ve been born | Bene, a patto che siano nati |
| You’d better watch out-- | Faresti meglio a stare attento... |
| Too far? | Troppo lontano? |
| Okay | Bene |
| Rudolph the red-nosed reindeer (reindeer) | Rudolph la renna dal naso rosso (renna) |
| Had an advantageous nose (he outlived his friends) | Aveva un naso vantaggioso (è sopravvissuto ai suoi amici) |
| He passed his bright red traits on (traits on) | Ha trasmesso i suoi tratti rosso brillante (tratti su) |
| Darwin said that’s how it goes (evolution's not a theory) | Darwin ha detto che è così che va (l'evoluzione non è una teoria) |
| Mary did you know | Maria lo sapevi |
| That your baby boy | Che il tuo bambino |
| Supports the NRA? | Supporta l'ANR? |
| Mary did you know | Maria lo sapevi |
| That your baby boy | Che il tuo bambino |
| Is white? | E bianco? |
| Did you know-- | Lo sapevate-- |
| Deck the halls with kujichagulia | Decora le sale con kujichagulia |
| Kwa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wanza | Kwa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wanza |
| Give zawadi, hang benderas | Dai zawadi, appendi i bendera |
| Kwa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wanza | Kwa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wanza |
| Throw your hands up in the air-a-- | Alza le mani in aria-a-- |
| You’re a green one, Mr. Grinch | Sei un verde, signor Grinch |
| You’re lacking in finesse | Manchi di finezza |
| That greenish epidermis determines your success | Quell'epidermide verdastra determina il tuo successo |
| Mr. Grinch | Signor Grinch |
| Racist Whos constrain you to the issues they continue to suppress | Chi è razzista ti vincola ai problemi che continuano a reprimere |
| You’re an outlier, Mr. Grinch | Sei un anormale, signor Grinch |
| You give the Whos a fright | Fai spaventare i Whos |
| They say your heart is 3/5ths normal | Dicono che il tuo cuore sia normale per 3/5 |
| You’re either wrong or white, Mr. Grinch | O hai torto o bianco, signor Grinch |
| Don’t walk the streets of Whoville | Non camminare per le strade di Whoville |
| You might fight a cop the Whos will not indict | Potresti combattere un poliziotto che i Chi non accuseranno |
| I’m dreaming | Sto sognando |
| Of a racially ambiguous holiday | Di una vacanza razzialmente ambigua |
| Away in a manger with Jesus and crew | Via in una mangiatoia con Gesù e l'equipaggio |
| His schmeckle got cut 'cause hey Christ was a Jew | Il suo scherno è stato tagliato perché ehi Cristo era un ebreo |
| O holy night | O Santa Notte |
| The stars are brightly shining | Le stelle brillano brillantemente |
| It is the night Jesus did something holy | È la notte in cui Gesù fece qualcosa di santo |
| (I don’t know the whole story) | (Non conosco tutta la storia) |
| Joseph watched golf (right?) | Joseph guardava il golf (giusto?) |
| His leather chair reclining | La sua sedia in pelle reclinabile |
| As Mary birthed a child | Come Mary ha dato alla luce un figlio |
| I think a donkey was involved | Penso che fosse coinvolto un asino |
| (Need help here… God?) | (Hai bisogno di aiuto qui... Dio?) |
| Three wise men came | Vennero tre saggi |
| With GPS they found Him | Con il GPS l'hanno trovato |
| Christ lied in a barn | Cristo ha mentito in un fienile |
| As His omniscient baby daddy tucked Him in | Mentre il suo onnisciente papà lo rimboccava |
| Jesus crawled on his knees | Gesù è strisciato in ginocchio |
| His mom shared it on Snapchat | Sua madre lo ha condiviso su Snapchat |
| O bright device | O dispositivo luminoso |
| O night when Christ celebrated Christmas | O notte in cui Cristo ha celebrato il Natale |
Traduzione del testo della canzone Progressive Christmas Carols - Jon Cozart
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Progressive Christmas Carols , di -Jon Cozart
Data di rilascio:16.01.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: