Traduzione del testo della canzone Cold out There - Jon Hopkins

Cold out There (originale)

I know your name
I know the people out there feel the same
I know you’re gone
I hope you got some friends to come along
I know you’re out there
I know you’re gone
You can’t say that’s fair
Can’t you be wrong?
I feel okay
I’m sure I know that’s not what people say
Maybe they’re wrong
Maybe you weren’t on my side all along
I know you’re out there
I know you’re gone
You can’t say that’s fair
Can’t you be wrong?
I know you’re out there
You’re still a case, it’s still the place weren’t you invited?
It’s what you can’t spare
Whatever’s left, just hide the rest and bring it right in
I know it’s sick
I know you think a game is just a trick
Maybe I’ve changed
Just tell me was this all in vain?
I know you’re out there
I know that space is not a race, weren’t you invited?
It’s what you can’t spare
Whatever’s left, just hide the rest and bring it right in
Maintained inside I’ve lost my range
Feel the strain weren’t you invited?
Just never try it’s still the place
You’re still the case now bring it right in

Cold out There (traduzione)

Conosco il tuo nome
So che le persone là fuori la pensano allo stesso modo
So che te ne sei andato
Spero che tu abbia degli amici con cui venire
So che sei là fuori
So che te ne sei andato
Non puoi dire che sia giusto
Non puoi sbagliare?
Mi sento bene
Sono sicuro di sapere che non è quello che dicono le persone
Forse hanno torto
Forse non sei stato dalla mia parte per tutto il tempo
So che sei là fuori
So che te ne sei andato
Non puoi dire che sia giusto
Non puoi sbagliare?
So che sei là fuori
Sei ancora un caso, è ancora il posto dove non sei stato invitato?
È ciò che non puoi risparmiare
Qualunque cosa sia rimasta, nascondi il resto e portalo direttamente dentro
So che è malato
So che pensi che un gioco sia solo un trucco
Forse sono cambiato
Dimmi solo che è stato tutto inutile?
So che sei là fuori
So che lo spazio non è una gara, non sei stato invitato?
È ciò che non puoi risparmiare
Qualunque cosa sia rimasta, nascondi il resto e portalo direttamente dentro
Mantenuto all'interno, ho perso la mia portata
Senti il ​​ceppo non sei stato invitato?
Non provarci mai, è ancora il posto giusto
Sei ancora il caso ora portalo subito dentro