Traduzione del testo della canzone Bubble - King Creosote, Jon Hopkins

Bubble (originale)

I won’t let you fall, as low as I been
I promise to crawl until I’m back on my feet
If something went wrong, just think of me
If something went wrong, don’t you know I’d be here
So who’s been unfair, Who causes you sorrow?
And who’s been unkind, Who burst you bubble?
And who drags you down, down, down, down?
Who handed out lights?
And now I’m in trouble
I won’t let you fall, As low as I been
I promise to crawl, Until I’m back on my feet
If something went wrong, just think of me
If something went wrong, don’t you know I’d be here

Bubble (traduzione)

Non ti lascerò cadere, per quanto sono stato
Prometto di strisciare finché non sarò di nuovo in piedi
Se qualcosa è andato storto, pensa a me
Se qualcosa è andato storto, non sai che sarei qui
Allora chi è stato ingiusto, chi ti causa dolore?
E chi è stato scortese, chi ti ha fatto scoppiare la bolla?
E chi ti trascina giù, giù, giù, giù?
Chi ha distribuito le luci?
E ora sono nei guai
Non ti lascerò cadere, per quanto sono stato
Prometto di strisciare, finché non sarò di nuovo in piedi
Se qualcosa è andato storto, pensa a me
Se qualcosa è andato storto, non sai che sarei qui