Traduzione del testo della canzone No Te Importa - Jon Secada

No Te Importa (originale)

Quiero que seas parte de todo lo que tengo
Que seas parte de todo lo que soy
Y a donde voy que estes a mi lado
Verdad, no quiero vernos separados
Y si decides que esa vida es de los dos
Si es de los dos
Me tienes que decir, que no te importa
Lo que diga la gente, que no te importa
Que existe un mundo por delante para
Nuestro amor, contigo y asi es
Que la felicidad, no es algo permanente
Pasajera lentamente, bien por un rato
Y despues se va, pero no quiero creerlo
Y asi sigo con mis suenos
Llenos de armonia, llenos de paz, llenos de luz
Llenos de ti
Pero me tienes que decir
Que no te importa
Lo que diga la gente
No, que no te importa, que
Que existe un mundo por delante
Para nuestro amor
Contigo
No, no, y no quiero creerlo
Y asi sigo con mis suenos
Llenos de armonia, llenos de paz, llenos de luz
Llenos de ti
Pero me tienes que decir
Que no te importa
Lo que diga la gente, no
No, no, no te importa
Pero me tienes, pero me tienes
Que decir… que
Que no, que no te importa
Lo que diga, lo que diga la gente
No, que no te importa, que
No te importa

(traduzione)

Voglio che tu faccia parte di tutto ciò che ho
Che tu faccia parte di tutto ciò che sono
E dove vado che tu sei al mio fianco
Verità, non voglio vederci separati
E se decidi che la vita appartiene a entrambi
Se è uno dei due
Devi dirmi che non ti interessa
Quello che dice la gente, non ti interessa
Che c'è un mondo davanti per
Il nostro amore, con te ed è così
Quella felicità non è qualcosa di permanente
Passa lentamente, buono per un po'
E poi non c'è più, ma non voglio crederci
E così continuo con i miei sogni
Pieno di armonia, pieno di pace, pieno di luce
pieno di te
ma devi dirmelo
Non ti importa
Cosa dice la gente
No, non ti interessa, cosa
Che c'è un mondo davanti
per il nostro amore
Con te
No, no, e non voglio crederci
E così continuo con i miei sogni
Pieno di armonia, pieno di pace, pieno di luce
pieno di te
ma devi dirmelo
Non ti importa
Quello che la gente dice, no
No, no, non ti interessa
Ma tu hai me, ma tu hai me
Cosa dire... cosa
No, non ti interessa
Cosa dicono, cosa dicono le persone
No, non ti interessa, cosa
Non importa