Traduzione del testo della canzone I Can't Read Yr Mind - Jonah Matranga

I Can't Read Yr Mind (originale)

I know your eyes, I know those eyes so well
I’ve seen 'em when you’re saying 'come to me'
I’ve seen 'em when you’re saying 'go to hell'
I’ve seen the way they fall when things don’t go yr way
And I want to make it better… words get hard to find
I’ve gotta remind myself… that I can’t read yr mind
I know yr smile, I’ve seen it when you pray
I’ve seen it when you’re trying not to fall apart
I’ve seen it on yr birthday
And when you’re trying but you’re tired, when I hurt when I’m trying to help
You know I really wanna get it right, be perfect every time
But no matter how hard I try, I can’t read yr mind
We’ve been through a lot, we’ve gone a lot of miles
And with a little luck, we’ll keep going for a long while
So for every aching night, and every perfect day
When I ask if you love me, don’t laugh or turn away
I love you all the time, but I can’t read yr mind

I Can't Read Yr Mind (traduzione)

Conosco i tuoi occhi, conosco quegli occhi così bene
Li ho visti quando dici "vieni da me"
Li ho visti quando dici "vai all'inferno"
Ho visto come cadono quando le cose non vanno per il verso giusto
E voglio renderlo migliore... le parole sono difficili da trovare
Devo ricordare a me stesso... che non riesco a leggere la tua mente
Conosco il tuo sorriso, l'ho visto quando preghi
L'ho visto quando stai cercando di non cadere a pezzi
L'ho visto il giorno del tuo compleanno
E quando ci provi ma sei stanco, quando faccio male quando cerco di aiutare
Sai che voglio davvero farlo bene, essere perfetto ogni volta
Ma non importa quanto ci provo, non riesco a leggere la tua mente
Ne abbiamo passate tante, abbiamo percorso molte miglia
E con un po' di fortuna, andremo avanti per molto tempo
Quindi per ogni notte dolorosa e ogni giorno perfetto
Quando ti chiedo se mi ami, non ridere e non voltarti
Ti amo sempre, ma non riesco a leggere nella tua mente