Traduzione del testo della canzone I Want You To Be My Witness - Jonah Matranga

I Want You To Be My Witness (originale)

Love, love, love, lover come back to me
Don’t be sad, sad, sad and scared of
Love, love, love, the way you react to me
It’s from the past, past, past
And that just isn’t me… That was someone else back then
Wouldn’t you rather be my friend, and kiss, and maybe get married?
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be my witness
Place and time, measuring miles and years
Is such a waste, waste, waste
When you could be here in my arms, this could be all our days
No better reason to move away
No better reason to be alive
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be my witness
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be…
Oh, okay, I’m afraid, of that there is no doubt
But I don’t want to be scared of you finding me out
I don’t just want you around while I go through this
Oh, I want you to be my witness

(traduzione)

Amore, amore, amore, amante torna da me
Non essere triste, triste, triste e spaventato
Amore, amore, amore, il modo in cui reagisci a me
Viene dal passato, passato, passato
E quello non sono proprio io... Quello era qualcun altro allora
Non preferiresti essere mio amico, baciarti e magari sposarti?
Oh, ok, temo, su questo non ci sono dubbi
Ma non voglio avere paura che tu mi scopra
Non ti voglio solo in giro mentre ci passo
Oh, voglio che tu sia il mio testimone
Luogo e tempo, che misurano miglia e anni
È un tale spreco, spreco, spreco
Quando potresti essere qui tra le mie braccia, potrebbero essere tutti i nostri giorni
Nessun motivo migliore per trasferirsi
Nessun motivo migliore per essere vivi
Oh, ok, temo, su questo non ci sono dubbi
Ma non voglio avere paura che tu mi scopra
Non ti voglio solo in giro mentre ci passo
Oh, voglio che tu sia il mio testimone
Oh, ok, temo, su questo non ci sono dubbi
Ma non voglio avere paura che tu mi scopra
Non ti voglio solo in giro mentre ci passo
Oh, voglio che tu sia...
Oh, ok, temo, su questo non ci sono dubbi
Ma non voglio avere paura che tu mi scopra
Non ti voglio solo in giro mentre ci passo
Oh, voglio che tu sia il mio testimone