Traduzione del testo della canzone Read My Mind - Jones

Read My Mind (originale)

Can’t control my thoughts
But I’m trying every day
I know it’s not your fault
That I get this way
But sometimes I want impossible things, mmm
When you hear my voice, what does it say?
Need a language, we’re lost in translation
From impossible thoughts and feelings, oh
Why don’t you know before I know?
What I need to say, before I can
How come you don’t have the answer
Before I asked you the question?
Wish you could read my mind, read my mind
My mind
Ooh, mmm-mmm, ooh-ooh-oh-oh
Mmm-mmm, ooh-ooh-oh-oh
Mmm-mmm, ooh-ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
It’s been a long time since we been together (Ooh-ooh)
In the same world, just want you to look at me
Like I was everything you ever wanted again (Everything, ooh)
Baby, I know it ain’t always easy here
And I appreciate you, I appreciate you
Just hold me like I’m everything you wanted again
(Ooh)
Why don’t you know before I know?
What I need to say, before I can
How come you don’t have the answer
Before I asked you the question?
Wish you could read my mind, read my mind
My mind
Why don’t you know before I know?
What I need to say, before I can
How come you don’t have the answer
Before I asked you the question?
Wish you could read my mind, read my mind
My mind
(Baby, baby, won’t you read my mind? You know I love you)
(Baby, baby, won’t you read my mind?)
(Tell me what you’re feeling all the time)
(Tell me what you’re feeling all the time)
(Baby, baby, can’t you read my thoughts?)
(Baby, baby, can’t you read my mind?)
(Read my mind, read my mind)
(Baby, baby, won’t you read my mind?)
(Baby, baby, won’t you read my mind?)
(Tell me what you’re feeling all the time)
(Tell me what you’re feeling all the time)
(Baby, baby, can’t you read my mind?)

(traduzione)

Non riesco a controllare i miei pensieri
Ma ci provo ogni giorno
So che non è colpa tua
Che ho ottenuto in questo modo
Ma a volte voglio cose impossibili, mmm
Quando senti la mia voce, cosa dice?
Serve una lingua, siamo persi nella traduzione
Da pensieri e sentimenti impossibili, oh
Perché non lo sai prima che io lo sappia?
Quello che ho bisogno di dire, prima di poterlo fare
Come mai non hai la risposta
Prima che ti facessi la domanda?
Vorrei che tu potessi leggere la mia mente, leggere la mia mente
La mia mente
Ooh, mmm-mmm, ooh-ooh-oh-oh
Mmm-mmm, ooh-ooh-oh-oh
Mmm-mmm, ooh-ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
È passato molto tempo da quando siamo stati insieme (Ooh-ooh)
Nello stesso mondo, voglio solo che tu mi guardi
Come se fossi di nuovo tutto ciò che hai sempre voluto (tutto, ooh)
Tesoro, lo so che non è sempre facile qui
E ti apprezzo, ti apprezzo
Tienimi come se fossi di nuovo tutto ciò che volevi
(Ooh)
Perché non lo sai prima che io lo sappia?
Quello che ho bisogno di dire, prima di poterlo fare
Come mai non hai la risposta
Prima che ti facessi la domanda?
Vorrei che tu potessi leggere la mia mente, leggere la mia mente
La mia mente
Perché non lo sai prima che io lo sappia?
Quello che ho bisogno di dire, prima di poterlo fare
Come mai non hai la risposta
Prima che ti facessi la domanda?
Vorrei che tu potessi leggere la mia mente, leggere la mia mente
La mia mente
(Baby, baby, non mi leggi nella mente? Sai che ti amo)
(Baby, baby, non mi leggerai nel pensiero?)
(Dimmi cosa provi tutto il tempo)
(Dimmi cosa provi tutto il tempo)
(Baby, baby, non riesci a leggere i miei pensieri?)
(Baby, baby, non riesci a leggere la mia mente?)
(Leggi la mia mente, leggi la mia mente)
(Baby, baby, non mi leggerai nel pensiero?)
(Baby, baby, non mi leggerai nel pensiero?)
(Dimmi cosa provi tutto il tempo)
(Dimmi cosa provi tutto il tempo)
(Baby, baby, non riesci a leggere la mia mente?)