Traduzione del testo della canzone Something in the Water - Jones

Something in the Water (originale)

I’ve been looking for an answer
I’m down to start trouble
I’m put it down on paper
Up and away we go
I know change is gonna come in (come in)
This time I won’t fight it (fight it)
No time for saving it for later (oh-oh-oh)
Up and away we go
And now I’m running on a feeling, I can never get enough
There’s a beaming in my body and I savor every touch
Ah-ah, spinning on vertigo
Ooh-la, something in the water
Ooh-la, something in the waterfall
And I want it all more and more
And I want it all more and more, got me singing
Ooh-la, something in the water
Ooh-la, something in the waterfall
And I want it all more and more
And I want it all more and more
I been rolling down the river
Been taking my chances
I can start a revolution
Up and away we go
And now I’m running on a feeling, I can never get enough
There’s a beaming in my body and I savor every touch
Ah-ah, spinning on vertigo
Ooh-la, something in the water
Ooh-la, something in the waterfall
And I want it all more and more
And I want it all more and more, got me singing
Ooh-la, something in the water
Ooh-la, something in the waterfall
And I want it all more and more
And I want it all more and more
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
And I want it all more and more
(And I want it all more and more)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
And I want it all more and more
(And I want it all more and more)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
And I want it all more and more
Ooh-la, something in the water
Ooh-la, something in the waterfall
And I want it all more and more
And I want it all more and more, got me singing
Ooh-la, something in the water
Ooh-la, something in the waterfall
And I want it all more and more
And I want it all more and more
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
And I want it all more and more
(And I want it all more and more)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
And I want it all more and more

Something in the Water (traduzione)

Stavo cercando una risposta
Sono pronto a creare problemi
Lo metto su carta
Su e via andiamo
So che il cambiamento arriverà (entra)
Questa volta non lo combatterò (lo combatterò)
Non c'è tempo per salvarlo per dopo (oh-oh-oh)
Su e via andiamo
E ora sto correndo con una sensazione, non ne ho mai abbastanza
C'è un raggio di raggi nel mio corpo e assapore ogni tocco
Ah-ah, girando su vertigini
Ooh-la, qualcosa nell'acqua
Ooh-la, qualcosa nella cascata
E lo voglio tutto sempre di più
E lo voglio sempre di più, mi ha fatto cantare
Ooh-la, qualcosa nell'acqua
Ooh-la, qualcosa nella cascata
E lo voglio tutto sempre di più
E lo voglio tutto sempre di più
Stavo rotolando giù per il fiume
Ho preso le mie possibilità
Posso iniziare una rivoluzione
Su e via andiamo
E ora sto correndo con una sensazione, non ne ho mai abbastanza
C'è un raggio di raggi nel mio corpo e assapore ogni tocco
Ah-ah, girando su vertigini
Ooh-la, qualcosa nell'acqua
Ooh-la, qualcosa nella cascata
E lo voglio tutto sempre di più
E lo voglio sempre di più, mi ha fatto cantare
Ooh-la, qualcosa nell'acqua
Ooh-la, qualcosa nella cascata
E lo voglio tutto sempre di più
E lo voglio tutto sempre di più
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
E lo voglio tutto sempre di più
(E lo voglio sempre di più)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
E lo voglio tutto sempre di più
(E lo voglio sempre di più)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
E lo voglio tutto sempre di più
Ooh-la, qualcosa nell'acqua
Ooh-la, qualcosa nella cascata
E lo voglio tutto sempre di più
E lo voglio sempre di più, mi ha fatto cantare
Ooh-la, qualcosa nell'acqua
Ooh-la, qualcosa nella cascata
E lo voglio tutto sempre di più
E lo voglio tutto sempre di più
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
E lo voglio tutto sempre di più
(E lo voglio sempre di più)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
E lo voglio tutto sempre di più