
Data di rilascio: 31.12.1969
Etichetta discografica: Reprise
Linguaggio delle canzoni: inglese
Borderline(originale) |
Everybody looks so ill at ease |
So distrustful so displeased |
Running down the table |
I see a borderline |
Like a barbed wire fence |
Strung tight, strung tense |
Prickling with pretense |
A borderline |
Why are you smirking at your friend? |
Is this to be the night when |
All well-wishing ends? |
All credibility revoked? |
Thin skin, thick jokes! |
Can we blame it on the smoke |
This borderline? |
Every bristling shaft of pride |
Church or nation |
Team or tribe |
Every notion we subscribe to |
Is just a borderline |
Good or bad, we think we know |
As if thinking makes things so! |
All convictions grow along a borderline |
Smug in your jaded expertise |
You scathe the wonder world |
And you praise barbarity |
In this illusionary place-- |
This scared hard-edged rat race |
All liberty is laced with |
Borderlines |
Every income, every age |
Every fashion-plated rage |
Every measure, every gauge |
Creates a borderline |
Every stone thrown through glass |
Every mean-streets-kick ass |
Every swan caught on the grass |
Will draw a borderline |
You snipe so steady |
You snub so snide-- |
So ripe and ready |
To diminish and deride! |
You’re so quick to condescend |
My opinionated friend |
All you deface, all you defend |
Is just a borderline |
Just a borderline … |
Another borderline … |
Just a borderline |
(traduzione) |
Tutti sembrano così a disagio |
Così diffidente così dispiaciuto |
Scendendo il tavolo |
Vedo un confine |
Come un recinto di filo spinato |
Incordata, tesa |
Punzecchiando con la finzione |
Un confine |
Perché stai sorridendo al tuo amico? |
Sarà questa la notte in cui |
Tutti fini augurali? |
Tutta la credibilità revocata? |
Pelle sottile, battute spesse! |
Possiamo dare la colpa al fumo |
Questo confine? |
Ogni irto albero di orgoglio |
Chiesa o nazione |
Squadra o tribù |
Ogni nozione a cui ci iscriviamo |
È solo un confine |
Bene o male, pensiamo di saperlo |
Come se il pensiero rendesse le cose così! |
Tutte le convinzioni crescono lungo un confine |
Compiaciuto della tua esperienza sfinita |
Hai rovinato il mondo delle meraviglie |
E tu lodi la barbarie |
In questo luogo illusorio... |
Questa spaventosa corsa di topi dal taglio duro |
Tutta la libertà è intrecciata |
Confini |
Ogni reddito, ogni età |
Ogni rabbia alla moda |
Ogni misura, ogni calibro |
Crea un confine |
Ogni pietra lanciata attraverso il vetro |
Ogni meschino-calcio di strada |
Ogni cigno catturato sull'erba |
Traccerà un confine |
Fai il cecchino così fermo |
Snobbi così sarcastico-- |
Così maturi e pronti |
Per sminuire e deridere! |
Sei così veloce da condiscendere |
Il mio amico prescelto |
Tutto ciò che deturpi, tutto ciò che difendi |
È solo un confine |
Solo un confine... |
Un altro confine... |
Solo un confine |
Nome | Anno |
---|---|
Both Sides Now | 2000 |
Got 'Til It's Gone ft. Joni Mitchell, Q-Tip | 1996 |
A Case of You | 2012 |
River | 2012 |
All I Want | 2012 |
Big Yellow Taxi | 2012 |
Carey | 2012 |
Goodbye Blue Sky ft. Joni Mitchell, James Galway | 2010 |
Free Man in Paris | 2012 |
At Last | 2000 |
Help Me | 2012 |
Got 'Til It's Gone (Feat. Q-Tip and Joni Mitchell) ft. Q-Tip, Joni Mitchell | 1996 |
Answer Me, My Love | 2000 |
The Last Time I Saw Richard | 2012 |
California | 2012 |
Blue | 2012 |
Little Green | 2012 |
My Old Man | 2012 |
Down to You | 2012 |
This Flight Tonight | 2012 |