Traduzione del testo della canzone Gemini Twin - Joni Mitchell

Gemini Twin (originale)

Write me a royal-blue parchment poem
Draw me a royal-blue lady like me Draw me a smile
Thats a lot like my own
And make my eyes flowers
And make my mind see
I will weave melodies only for you
And color them silver and saffron and blue
Build me a window to watch everything
Leave it unshuttered so nothing slips by No season, no sorrow, no wonderful thing
No raspberry, strawberry sun in the sky
I will bring music and marsipan bars
And live deep inside you
Wherever you are
Teach me the ways of the gemini twin
Show me the love that he says without words
Bring me his laughter again and again
The silence is singing, the quiet is heard
I will find harmonies waiting unsung
With two souls to sing them
Where once there was one

Gemini Twin (traduzione)

Scrivimi una poesia pergamena blu reale
Disegnami una signora blu reale come me Disegnami un sorriso
È molto simile al mio
E fai fiori i miei occhi
E fammi vedere
Intesserò melodie solo per te
E colorali argento e zafferano e blu
Costruiscimi una finestra per guardare tutto
Lascialo aperto in modo che nulla sfugga a nessuna stagione, nessun dolore, nessuna cosa meravigliosa
Nessun lampone, sole fragola nel cielo
Porterò musica e barrette marsipan
E vivi nel profondo di te
Ovunque tu sia
Insegnami le vie del gemelli gemelli
Mostrami l'amore che dice senza parole
Portami la sua risata ancora e ancora
Il silenzio canta, la quiete si sente
Troverò armonie in attesa non cantate
Con due anime a cantarle
Dove una volta ce n'era uno