Traduzione del testo della canzone How Do You Stop - Joni Mitchell

How Do You Stop (originale)

Hard bodies
Soft emotions
So fast
So smart
The world is at your feet
But what about your heart?
Fame and fortune can’t hold you tight
In the late late hours of the night
How do you stop
Before it’s too late?
You choose and you lose
If you hesitate
How do you stop
Before it’s too late?
You think love will wait
So you don’t hold on
And then it’s gone
You’ve had success-
Lots of fancy friends
You’ve tasted the good life
You thought it would never end
One day you’re too young
Then you’re in your prime
Then you’re looking back at the hands of time
How do you stop
Before it’s too late?
You choose and you lose
If you hesitate
How do you stop
Before it’s too late?
You think love will wait
So you don’t hold on
And then it’s gone
How do you stop a runaway train?
How do you stop the driving rain?
How do you stop the ripening corn?
How do you stop a baby being born?
How do you stop
Before it’s too late?
You choose and you lose
If you hesitate
How do you stop
Before it’s too late?
How do you stop?
You’re lost if you hesitate …
How do you stop
Love from slipping away?
How do you stop
Before it’s too late?

How Do You Stop (traduzione)

Corpi duri
Emozioni morbide
Così veloce
Cosi 'intelligente
Il mondo è ai tuoi piedi
Ma che mi dici del tuo cuore?
Fama e fortuna non possono tenerti stretto
Nelle ore tarde della notte
Come ti fermi
Prima che sia troppo tardi?
Scegli e perdi
Se esiti
Come ti fermi
Prima che sia troppo tardi?
Pensi che l'amore aspetterà
Quindi non resisti
E poi non c'è più
Hai avuto successo-
Un sacco di amici fantasiosi
Hai assaporato la bella vita
Pensavi che non sarebbe mai finita
Un giorno sei troppo giovane
Allora sei nel periodo migliore
Quindi stai guardando indietro alle lancette del tempo
Come ti fermi
Prima che sia troppo tardi?
Scegli e perdi
Se esiti
Come ti fermi
Prima che sia troppo tardi?
Pensi che l'amore aspetterà
Quindi non resisti
E poi non c'è più
Come si ferma un treno in corsa?
Come si ferma la pioggia battente?
Come si ferma il mais in maturazione?
Come impedire che nasca un bambino?
Come ti fermi
Prima che sia troppo tardi?
Scegli e perdi
Se esiti
Come ti fermi
Prima che sia troppo tardi?
Come ti fermi?
Sei perso se esiti...
Come ti fermi
L'amore per scivolare via?
Come ti fermi
Prima che sia troppo tardi?