Traduzione del testo della canzone Night Ride Home - Joni Mitchell

Night Ride Home (originale)

Once in a while
In a big blue moon
There comes a night like this
Like some surrealist
Invented this 4th of July
Night ride home
Hula girls
And caterpillar tractors in the sand
The ukulele man
The fireworks
This 4th of July
Night ride home
I love the man beside me We love the open road
No phones till Friday
Far from the overkill
Far from the overload
Back at the bar
The band tears down
But out here in the headlight beams
The silver powerlines
Gleam
On this 4th of July
Night ride home
Round the curve
And a big dark horse
Red taillights on his hide
Is keeping right alongside
Rev for stride
4th of July
Night ride home
I love the man beside me We love the open road
No phones till Friday
Far from the undertow
Far from the overload
Once in awhile
In a big blue moon
There comes a night like this
Like some surrealist
Invented this 4th of July
Night ride home

Night Ride Home (traduzione)

Una volta ogni tanto
In una grande luna blu
Arriva una notte come questa
Come un surrealista
Inventato questo 4 luglio
Viaggio notturno verso casa
Ragazze Hula
E trattori a cingoli nella sabbia
L'uomo dell'ukulele
I fuochi d'artificio
Questo 4 luglio
Viaggio notturno verso casa
Amo l'uomo accanto a me Amiamo la strada aperta
Niente telefoni fino a venerdì
Lontano dall'eccesso
Lontano dal sovraccarico
Di nuovo al bar
La band si abbatte
Ma qui fuori, tra i raggi dei fari
Le linee elettriche d'argento
brilla
Questo 4 luglio
Viaggio notturno verso casa
Intorno alla curva
E un grande cavallo scuro
Fanali posteriori rossi sulla sua pelle
Sta tenendosi al fianco
Rev per passo
4 luglio
Viaggio notturno verso casa
Amo l'uomo accanto a me Amiamo la strada aperta
Niente telefoni fino a venerdì
Lontano dalla risacca
Lontano dal sovraccarico
Una volta ogni tanto
In una grande luna blu
Arriva una notte come questa
Come un surrealista
Inventato questo 4 luglio
Viaggio notturno verso casa