Traduzione del testo della canzone Overture - Cotton Avenue - Joni Mitchell

Overture - Cotton Avenue (originale)

A red sun came rolling down a grey sky
And the frogs and dogs and night birds then
Started up singing sweet country lullaby
You see that patch of city lights-
Somewhere in there’s cotton avenue-
That’s where i’m going to take myself tonight
With a spit shine on my dancing shoes
If you got a place like that to go
You just have to go there
If you got no place special
Well then, you just go no place special
I guess it’s just the summer in the young blood
Ripe and juicy in the young blood
Teasing to go down to …
Cotton avenue
To hear the shiny shiny music
See all the shiny people dancing to it
Anytime you go to …
Cotton avenue
If you got a place like that to go
You know you got to go there
If you got no place special
Well then, you just go no place special
You see that summer storm brewing in the southern sky
By the time it hits here i’ll be dancing high and dry
To rhythm and blues
On cotton avenue
Poor boys’ll be hanging around outside in the street
They got all the latest words
They’re dancing to the latest beat
While they’re hustling and sizing you
On cotton avenue
If you got a place like that to go
You just have to go there
If you’ve got no place special
Well my dear
You just so no place … special

Overture - Cotton Avenue (traduzione)

Un sole rosso è sceso dal cielo grigio
E poi le rane, i cani e gli uccelli notturni
Ha iniziato a cantare una dolce ninna nanna country
Vedi quella macchia di luci della città-
Da qualche parte in c'è il viale del cotone-
È lì che mi porterò stasera
Con uno sputo brillante sulle mie scarpe da ballo
Se hai un posto del genere dove andare
Devi solo andare là
Se non hai un posto speciale
Bene, allora non vai in nessun posto speciale
Immagino che sia solo l'estate nel sangue giovane
Maturo e succoso nel sangue giovane
Stuzzicare per scendere a...
Viale del cotone
Per ascoltare la musica brillante e brillante
Guarda tutte le persone brillanti che lo ballano
Ogni volta che vai a...
Viale del cotone
Se hai un posto del genere dove andare
Sai che devi andare là
Se non hai un posto speciale
Bene, allora non vai in nessun posto speciale
Vedi quella tempesta estiva che si prepara nel cielo del sud
Quando arriverà qui, ballerò in alto e asciutto
Al ritmo e al blues
Su cotone avenue
I poveri ragazzi rimarranno in giro per la strada
Hanno tutte le ultime parole
Stanno ballando all'ultimo ritmo
Mentre ti stanno prendendo in giro e ti stanno valutando
Su cotone avenue
Se hai un posto del genere dove andare
Devi solo andare là
Se non hai un posto speciale
Bene mio caro
Sei così nessun posto... speciale