Traduzione del testo della canzone Stay in Touch - Joni Mitchell

Stay in Touch (originale)

This is really something
People will be envious
But our roles aren’t clear
So we musn’t rush
Still, we’re burning brightly
Clinging like fire to fuel
I’m grinning like a fool
Stay in touch
We should stay in touch
Oh!
Stay in touch
In touch
Part of this is permanent
Part of this is passing
So we must be loyal and wary
Not to give away too much
Til we build a firm foundation
And empty out old habits
Old habits
Stay in touch
We should stay in touch
Oh!
Stay in touch
In touch
During times like these
The wise or influential
They can bear the imperfections
They can keep the money
No doubt about it
No doubt that’s essential
No doubt that’s always been a tricky one for me
So, we should just surrender
Let fate and duty shape us
Let light hearts remake us
Let the worries hush
In the middle of this continent
In the middle of our time on Earth
We perceive one another
Stay in touch
We should stay in touch
Oh!
Stay in touch
In touch

Stay in Touch (traduzione)

Questo è davvero qualcosa
Le persone saranno invidiose
Ma i nostri ruoli non sono chiari
Quindi non dobbiamo avere fretta
Tuttavia, stiamo bruciando brillantemente
Aggrappati come il fuoco al carburante
Sto sorridendo come un pazzo
Resta in contatto
Dovremmo rimanere in contatto
Oh!
Resta in contatto
In contatto
Parte di questo è permanente
Parte di questo è il passaggio
Quindi dobbiamo essere leali e diffidenti
Per non regalare troppo
Finché non costruiamo una solida base
E svuota le vecchie abitudini
Vecchie abitudini
Resta in contatto
Dovremmo rimanere in contatto
Oh!
Resta in contatto
In contatto
In tempi come questi
Il saggio o influente
Possono sopportare le imperfezioni
Possono tenere i soldi
Nessun dubbio su questo
Senza dubbio è essenziale
Non c'è dubbio che è sempre stato difficile per me
Quindi, dovremmo semplicemente arrenderci
Lascia che il destino e il dovere ci plasmino
Lascia che i cuori leggeri ci rifacciano
Lascia che le preoccupazioni tacciano
Nel mezzo di questo continente
Nel mezzo del nostro tempo sulla Terra
Ci percepiamo l'un l'altro
Resta in contatto
Dovremmo rimanere in contatto
Oh!
Resta in contatto
In contatto