Traduzione del testo della canzone The Arrangement - Joni Mitchell

The Arrangement (originale)

You could have been more
Than a name on the door
On the thirty-third floor in the air
More than a credit card
Swimming pool in the backyard
While you still have the time you could get away and find
A better life, you know the grind
Is so ungrateful
Racing cars, Whisky bars
No one cares who you really are
You’re the keeper of the cards
Yes I know it gets hard
Keeping the wheels turning
And the wife she keeps the keys
She is so pleased to be
A part of the arrangement
You could have been more than a name on the door
On the thirty-third floor in the air
More than a consumer
Lying in some room trying to die
More than a credit card
Swimming pool in the backyard
You could have been more
You could have been more
You could have been more

(traduzione)

Avresti potuto essere di più
Di un nome sulla porta
Al trentatreesimo piano nell'aria
Più di una carta di credito
Piscina nel cortile
Mentre hai ancora il tempo potresti scappare e trovare
Una vita migliore, conosci la routine
È così ingrato
Auto da corsa, Whisky bar
A nessuno importa chi sei veramente
Sei il custode delle carte
Sì, lo so che diventa difficile
Continuando a girare le ruote
E la moglie tiene le chiavi
È così felice di esserlo
Una parte dell'arrangiamento
Avresti potuto essere più di un nome sulla porta
Al trentatreesimo piano nell'aria
Più di un consumatore
Sdraiato in una stanza cercando di morire
Più di una carta di credito
Piscina nel cortile
Avresti potuto essere di più
Avresti potuto essere di più
Avresti potuto essere di più