Traduzione del testo della canzone The Wolf That Lives in Lindsey - Joni Mitchell

The Wolf That Lives in Lindsey (originale)

Of the darkness in men’s minds
What can you say
That wasn’t marked by history
Or the T.V. news today
He gets away with murder
The blizzards come and go
The stab and glare and buckshot
Of the heavy heavy snow
It comes and goes
It comes and goes
His grandpa loved an empire
His sister loved a thief
And lindsey loved the ways of darkness
Beyond belief
Girls in chilly blouses
The blizzards come and go
The stab and glare and buckshot
Of the heavy heavy snow
It comes and goes
It comes and goes
The cops don’t seem to care
For derelicts or ladies of the night
They’re weeds for yanking out of sight
If you’re smart or rich or lucky
Maybe you’ll beat the laws of man
But the inner laws of spirit
And the outer laws of nature
No man can
No--no man can
There lives a wolf in Lindsey
That raids and runs
Through the hills of Hollywood
And the downtown slums
He gets away with murder
The blizzards come and go
The stab and glare and buckshot
Of the heavy heavy snow
It comes and goes
It comes and goes

(traduzione)

Dell'oscurità nella mente degli uomini
Cosa puoi dire
Non è stato segnato dalla storia
O il telegiornale di oggi
Se la cava con l'omicidio
Le bufere di neve vanno e vengono
La pugnalata, l'abbagliamento ei pallettoni
Della neve pesante
Va e viene
Va e viene
Suo nonno amava un impero
Sua sorella amava un ladro
E Lindsey amava le vie dell'oscurità
Da non credere
Ragazze in camicette fredde
Le bufere di neve vanno e vengono
La pugnalata, l'abbagliamento ei pallettoni
Della neve pesante
Va e viene
Va e viene
Ai poliziotti non sembra importare
Per derelitti o signore della notte
Sono erbacce da strappare alla vista
Se sei intelligente o ricco o fortunato
Forse batterai le leggi dell'uomo
Ma le leggi interiori dello spirito
E le leggi esteriori della natura
Nessun uomo può
No, nessun uomo può
Vive un lupo a Lindsey
Che razzia e corre
Attraverso le colline di Hollywood
E le baraccopoli del centro
Se la cava con l'omicidio
Le bufere di neve vanno e vengono
La pugnalata, l'abbagliamento ei pallettoni
Della neve pesante
Va e viene
Va e viene