Traduzione del testo della canzone Stormy Weather - Joni Mitchell

Stormy Weather (originale)

Dont know why
Theres no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I aint together
Keeps rainin all of the time
Life is bare
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just cant get my poor self together
Im weary all the time
All the time
So weary all of the time
When you went away
The blues stepped up and met me If hes gone to stay
That old rocking chairs going to get me Every night I pray
That the lord above will let me Walk in the sunlight once more
I cant go on Everything I had is gone
Stormy weather
Since my man and I aint together
Keeps rainin all of the time
Keeps rainin all of the time

Stormy Weather (traduzione)

Non so perché
Non c'è il sole nel cielo
Clima tempestoso
Dal momento che io e il mio uomo non stiamo insieme
Continua a piovere tutto il tempo
La vita è nuda
Tenebre e miseria ovunque
Clima tempestoso
Non riesco a riunire il mio povero io
Sono sempre stanco
Tutto il tempo
Così stanco tutto il tempo
Quando te ne sei andato
Il blues si è fatto avanti e mi ha incontrato se è andato a restare
Quelle vecchie sedie a dondolo che mi prenderanno Ogni notte prego
Che il signore di sopra mi lasci camminare alla luce del sole ancora una volta
Non posso andare avanti Tutto quello che avevo è sparito
Clima tempestoso
Dal momento che io e il mio uomo non stiamo insieme
Continua a piovere tutto il tempo
Continua a piovere tutto il tempo