Traduzione del testo della canzone Jou & Mij - Jonna Fraser

Jou & Mij (originale)

Ey, het voelt goed als ik je aankijk, hou haar goed is wat m’n ma zei
Waar je ook bent ik wil daar zijn, eh
Dit is voor altijd
Je moet niet denken dat ik zomaar zo ben
Negativiteit maakte mij een soldier
Bij jou voel ik me goed en ben ik hoe ik ben
Schat het is een feit dat je mijn hoop bent
Je bent m’n goede karma
Jij past goed bij mij, goed bij mij
Als ik nu kijk in mijn phone
Wacht ik tot er een bericht van jou komt
Ik weet niet hoe mijn leven straks loopt
Maar ik wil je niet alleen in mijn droom
Ik weet het je vertrouwen zijn low
In het verleden is jou zoveel beloof
Is het wederzijds, want schat ik geloof in jou en mij
In jou en mij
Als ik er niet ben wil ik bij jou zijn
Jij kan niet anders zijn dan normaal zijn
Mijn geluk of ongeluk dat bepaal jij
Je bent het middelpunt van mijn verhaallijn
Kijk mij aan en zegt me dat je bij mij blijft
Maar we weten niet of het er morgen zijn
Als het zo moet zijn, moet ze het zo al zijn
Als ik jou laat gaan krijg ik zeker spijt
Je bent m’n goede karma
Jij past goed bij mij, goed bij mij
Als ik nu kijk in mijn phone
Wacht ik tot er een bericht van jou komt
Ik weet niet hoe mijn leven straks loopt
Maar ik wil je niet alleen in mijn droom
Ik weet het je vertrouwen zijn low
In het verleden is jou zoveel beloof
Is het wederzijds, want schat ik geloof in jou en mij
In jou en mij

(traduzione)

Ehi, è bello quando ti guardo, tienila buona è quello che diceva mia madre
Ovunque tu sia io voglio esserci, eh
Questo è per sempre
Non dovresti pensare che io sia proprio così
La negatività mi ha reso un soldato
Con te sto bene e sono quello che sono
Tesoro è un dato di fatto che tu sei la mia speranza
Tu sei il mio buon karma
Mi stai bene, mi stai bene
Se ora guardo nel mio telefono
Aspetterò fino a quando arriverà un tuo messaggio
Non so come andrà a finire la mia vita dopo
Ma non ti voglio solo nel mio sogno
So che la tua fiducia è bassa
Ci sono così tante promesse per te in passato
È reciproco, perché baby io credo in te e me
In te e me
Quando non ci sono voglio stare con te
Non puoi essere altro che normale
La mia felicità o sfortuna, dipende da te
Sei il centro della mia trama
Guardami e dimmi che resterai con me
Ma non sappiamo se ci saranno domani
Se deve essere così, deve già esserlo
Se ti lascio andare, me ne pentirò sicuramente
Tu sei il mio buon karma
Mi stai bene, mi stai bene
Se ora guardo nel mio telefono
Aspetterò fino a quando arriverà un tuo messaggio
Non so come andrà a finire la mia vita dopo
Ma non ti voglio solo nel mio sogno
So che la tua fiducia è bassa
Ci sono così tante promesse per te in passato
È reciproco, perché baby io credo in te e me
In te e me