Traduzione del testo della canzone Leader - Jonna Fraser

Leader (originale)

Wat je krijgt, is wat je ziet
Je hebt followers en leaders
M’n mama zei me: «Je moet zelf kiezen,» yeah
«ben jij een follower of leader?»
Ik sla op m’n chest, weet ik het al
Ik ben op m’n best dus weet het al
Door middel van die flex ben ik d’r al
Ik heb minder stress dus ben je d’r al
Ik wil niet liggen in m’n bed dus ben je d’r al
Ik pakte m’n chest dus ben je d’r al
Ben jij een follower of leader
Geef ons een kleine kans, we pakken het met beide handen
Alle verlangen omgezet naar echte daden van me
Zonder plannen bleef ik vlammen, ik bleef dagen wakker
Dat is die leadermentaliteit, dat komt niet vallen uit de lucht
Dus niet denken aan geluk, we werken ons hier stuk en blijven hopen dat het lukt
Morgen heb ik nog een vlucht, moet optreden aan de kust
Ik leer nu werken met de druk, midden in alle drukte
De vraag is: «Blijf je klimmen of ga je die berg af?»
Het leukste is, het is nooit te laat, maak er werk van
Je moet het zelf doen, ik zie het: velen hebben angst
Het moet donker zijn, voordat je met de sterren danst
We hebben niks aan nieuwjaar en «wedden dat»
Maken afspraken met zichzelf, maar ze zeggen af
Dat is een waste of time, je moet zeker zijn
Wat je krijgt, is wat je ziet
Je hebt followers en leaders
M’n mama zei me: «Je moet zelf kiezen,» yeah
«ben jij een follower of leader?»
Ik sla op m’n chest, weet ik het al
Ik ben op m’n best dus weet het al
Door middel van die flex ben ik d’r al
Ik heb minder stress dus ben je d’r al
Ik wil niet liggen in m’n bed dus ben je d’r al
Ik pakte m’n chest dus ben je d’r al
Ben jij een follower of leader
Alle problemen zetten mij in een positie
Ga je door met heel je visie of zit je vast net Expeditie
Ik ben sowieso koppig, dus ik heb niet alle tijd
Forever young, kind zijn is belangrijk
Als ik iedereen moest noemen die me zei: «Je rapt niet nice.»
Ooh, dat is een lange lijst
Ik was ook supernep, maar ik had al lang al schijt
Bedoel te zeggen, doe jezelf niet op bange zijn
Doe wat je gelukkig maakt, ja soms krijg je spijt
De tijd die je dan verliest, is geen verloren tijd
Praten over dat je zou, dat zou zonde zijn
We zijn wie we zijn, en niet wie we konden zijn
Je weet niet waar we morgen zijn
We hebben niks aan verloren tijd
Dat is een waste of time, je moet zeker zijn
Wat je krijgt, is wat je ziet
Je hebt followers en leaders
M’n mama zei me: «Je moet zelf kiezen,» yeah
«ben jij een follower of leader?»
Ik sla op m’n chest, weet ik het al
Ik ben op m’n best dus weet het al
Door middel van die flex ben ik d’r al
Ik heb minder stress dus ben je d’r al
Ik wil niet liggen in m’n bed dus ben je d’r al
Ik pakte m’n chest dus ben je d’r al
Ben jij een follower of leader

Leader (traduzione)

Quello che ottieni è quello che vedi
Hai seguaci e leader
Mia madre mi ha detto: "Devi scegliere te stesso", sì
«sei un seguace o un leader?»
Mi sto battendo il petto, lo so già
Sono al mio meglio, quindi lo so già
Grazie a quel flex, sono già lì
Sono meno stressato, quindi ci sei già
Non voglio sdraiarmi nel mio letto, quindi sei già lì
Ho preso il mio petto, quindi sei già lì
Sei un seguace o un leader
Dateci una piccola possibilità, la afferreremo con entrambe le mani
Tutto il desiderio si è trasformato in azioni reali da parte mia
Senza piani continuavo a bruciare, restavo sveglio per giorni
Questa è quella mentalità di leadership, non viene fuori dal nulla
Quindi non pensare alla fortuna, lavoriamo fino alla morte qui e continuiamo a sperare che funzioni
Domani ho un altro volo, devo esibirmi sulla costa
Ora sto imparando a lavorare con la pressione, in mezzo a tutto il trambusto
La domanda è: «Continui a scalare o stai scendendo da quella montagna?»
La parte migliore è che non è mai troppo tardi, fallo funzionare
Devi farlo da solo, lo vedo: molti hanno paura
Deve essere buio prima di ballare con le stelle
Capodanno non ci serve e «scommetti che»
Fare accordi con se stessi, ma si annullano
Questa è una perdita di tempo, devi esserne certo
Quello che ottieni è quello che vedi
Hai seguaci e leader
Mia madre mi ha detto: "Devi scegliere te stesso", sì
«sei un seguace o un leader?»
Mi sto battendo il petto, lo so già
Sono al mio meglio, quindi lo so già
Grazie a quel flex, sono già lì
Sono meno stressato, quindi ci sei già
Non voglio sdraiarmi nel mio letto, quindi sei già lì
Ho preso il mio petto, quindi sei già lì
Sei un seguace o un leader
Tutti i problemi mi mettono in una posizione
Continui con tutta la tua visione o sei bloccato con Expedition
Sono comunque testardo, quindi non ho tutto il tempo
Per sempre giovani, essere bambini è importante
Se dovessi nominare tutti quelli che mi hanno detto: "Non rappi bene".
Ooh, è una lunga lista
Ero anche super falso, ma avevo già cagato per molto tempo
Voglio dire, non spaventarti
Fai ciò che ti rende felice, sì, a volte te ne pentirai
Il tempo che poi perdi non è tempo perso
Parlarne sarebbe un peccato
Siamo ciò che siamo e non ciò che potremmo essere
Non sai dove saremo domani
Il tempo perso non ci serve
Questa è una perdita di tempo, devi esserne certo
Quello che ottieni è quello che vedi
Hai seguaci e leader
Mia madre mi ha detto: "Devi scegliere te stesso", sì
«sei un seguace o un leader?»
Mi sto battendo il petto, lo so già
Sono al mio meglio, quindi lo so già
Grazie a quel flex, sono già lì
Sono meno stressato, quindi ci sei già
Non voglio sdraiarmi nel mio letto, quindi sei già lì
Ho preso il mio petto, quindi sei già lì
Sei un seguace o un leader