Traduzione del testo della canzone BOOS - Jonna Fraser, LouiVos

BOOS (originale)

Ik ben boos
Ik zweer het je, ben boos
Ze zeiden ik was broke, dus ik trok een hoop
Waggie is verhoogd, dus drive soms door rood
Money in een doos, wij zijn on the roads
We vallen direct aan
was iemand anders
En wil niet terug, dus ze vallen direct, uh
Denk aan die tijden dat wij moesten strijden
Met strijders, ze vallen direct, uh
Vallen direct, er is weer werk aan de winkel
Dus vallen direct, uh
Ren voor wat ik niet heb, tot ik het heb
Twintig mensen heb ik geloset (woesh)
Kijk wat ik effetjes doe (doe)
Belasting die denkt dat ik shoof (shoof)
Ze nemen het onder de loep
Gevuld net een Canada Goose
Ze trekken d’r zich wat van aan
Ze zeggen «die waggie is niet AMG» (skrt)
Ze kijken niet blij als ‘ie draait
Ik had ook beef op het werk met m’n baas
Nu maken ze beef op het werk om de baas
Ren je niet voor die money dan ben jij de Sjaak
Ik spend d’r tien omdat ik me vermaak
In Curadise en we hebben het warm
Ik ben gestopt met het vlees, ik eet zalm (gezond)
Kwam in problemen, maar toch blijf ik kalm (ey)
In de Biladi ben toe aan een lounge
Ik ben met Kansie, da’s een van de guys
Wij doen geen dingen voor publiciteit
De politie die vroeg naar m’n eyes
Ben legally blind
Ik ben boos
Ik zweer het je, ben boos
Ze zeiden ik was broke, dus ik trok een hoop
Waggie is verhoogd, dus drive soms door rood
Money in een doos, wij zijn on the roads
We vallen direct aan
was iemand anders
En wil niet terug, dus ze vallen direct, uh
Denk aan die tijden dat wij moesten strijden
Met strijders, ze vallen direct, uh
Vallen direct, er is weer werk aan de winkel
Dus vallen direct, uh
Ren voor wat ik niet heb, tot ik het heb
Uh, yeah
Kijk naar m’n dress
Ik loop met een rack en zo vang ik die kechs
Uh, yeah
Ik rij niet meer klem
Ik rij Bentayga zolang ik nog rap
Nu drip ik die Balenciaga, ik draag het van teen tot m’n hoofd
Ik heb die snuif en die peki’s want dit wordt een feestje met ho’s
Uh, yeah
Ik geef ze les
Pull up in die Tesla Chanel op m’n bag
Pull up in die Vespa en kots op je kech
Ik ben die guy met een V op z’n chest
Zelfs moeders en dochters die lusten me echt
Ik weet nog die tijden met P in de flat
Ik ben geblessed, ik word niet M voordat ik word gecatcht
Alles is echt, m’n oorbel, m’n watch ja en ketting die matcht
Ik ben boos
Ik zweer het je, ben boos
Ze zeiden ik was broke, dus ik trok een hoop
Waggie is verhoogd, dus drive soms door rood
Money in een doos, wij zijn on the roads
We vallen direct aan
was iemand anders
En wil niet terug, dus ze vallen direct, uh
Denk aan die tijden dat wij moesten strijden
Met strijders, ze vallen direct, uh
Vallen direct, er is weer werk aan de winkel
Dus vallen direct, uh
Ren voor wat ik niet heb, tot ik het heb

BOOS (traduzione)

sono arrabbiato
Te lo giuro, sono arrabbiato
Hanno detto che ero al verde, quindi ho disegnato molto
Waggie è sopraelevato, quindi a volte guida attraverso il rosso
Soldi in una scatola, siamo in viaggio
Attacchiamo immediatamente
era qualcun altro
E non vuole tornare indietro, quindi cade direttamente, uh
Ricorda quelle volte in cui abbiamo dovuto lottare
Con i combattenti, cadono direttamente, uh
Cadere immediatamente, c'è ancora del lavoro da fare
Quindi cadi direttamente, uh
Corri per quello che non ho, finché non ce l'ho
Venti persone che ho perso (woosh)
Guarda cosa sto facendo (facendo)
Tasse che pensano che io scappi (scappi)
Stanno dando un'occhiata più da vicino
Riempito proprio come un'oca del Canada
A loro importa
Dicono «quell'auto non è AMG» (skrt)
Non sembrano felici quando è in funzione
Ho anche avuto tremori al lavoro con il mio capo
Ora stanno facendo tremare al lavoro per il capo
Se non corri per quei soldi, allora sei lo Sjaak
Ne spenderò dieci perché mi diverto
In Curadise e siamo al caldo
Ho smesso di mangiare carne, mangio salmone (sano)
Sono nei guai, ma rimango calmo (ey)
A de Biladi ho bisogno di un salotto
Sono con Kansie, è uno dei ragazzi
Non facciamo cose per pubblicità
La polizia che ha chiesto dei miei occhi
Sono legalmente cieco
sono arrabbiato
Te lo giuro, sono arrabbiato
Hanno detto che ero al verde, quindi ho disegnato molto
Waggie è sopraelevato, quindi a volte guida attraverso il rosso
Soldi in una scatola, siamo in viaggio
Attacchiamo immediatamente
era qualcun altro
E non vuole tornare indietro, quindi cade direttamente, uh
Ricorda quelle volte in cui abbiamo dovuto lottare
Con i combattenti, cadono direttamente, uh
Cadere immediatamente, c'è ancora del lavoro da fare
Quindi cadi direttamente, uh
Corri per quello che non ho, finché non ce l'ho
eh, sì
Guarda il mio vestito
Cammino con una rastrelliera ed è così che prendo quei kech
eh, sì
Non mi blocco più
Guido Bentayga finché continuo a rappare
Ora sto gocciolando quel Balenciaga, lo indosso dalla testa ai piedi
Ho quel tabacco da fiuto e quei peki perché questa sarà una festa con le puttane
eh, sì
Insegno loro
Accosta in quella Tesla Chanel sulla mia borsa
Sali su quella Vespa e vomita sulla tua kech
Sono quel ragazzo con una V sul petto
Anche le madri e le figlie mi piacciono molto
Ricordo quei tempi con P nell'appartamento
Sono ferito, non diventerò M finché non mi prenderanno
Tutto è reale, il mio orecchino, il mio orologio sì e la catena che corrisponde
sono arrabbiato
Te lo giuro, sono arrabbiato
Hanno detto che ero al verde, quindi ho disegnato molto
Waggie è sopraelevato, quindi a volte guida attraverso il rosso
Soldi in una scatola, siamo in viaggio
Attacchiamo immediatamente
era qualcun altro
E non vuole tornare indietro, quindi cade direttamente, uh
Ricorda quelle volte in cui abbiamo dovuto lottare
Con i combattenti, cadono direttamente, uh
Cadere immediatamente, c'è ancora del lavoro da fare
Quindi cadi direttamente, uh
Corri per quello che non ho, finché non ce l'ho