Traduzione del testo della canzone Manoeuvres - Jonna Fraser

Manoeuvres (originale)

Je kan me verstaan, ik kom uit die koos, je chickie die went er nu aan
Ze schreeuwen m’n naam, ik wen er niet aan, ik voel me steeds gekker dit jaar
Ik dacht aan m’n pa, maar korter daarna dacht ik 'Hey kifesh met mij?'
Steeds lekkerder gaan, en vorige maand kreeg ik m’n eerste award
Je zit op de bank, je comments zijn lang, maarja wat doe je er aan?
Ik zie je angst, ik kom er aan, tijd voor de volgende flam
Dit is het lot, m’n city is trots, m’n niggers die vangen me op
Ik kijk wat het kost, het is zo duur maar swipe er op los
Ik ben met Bigs, het is geen lease, het is geen droom die je ziet
Wij doen het echt, ben in Lloret, en het is kwart over stacks
Scheuren net Eves, scheuren net Fresh, want m’n life was een mess
We vieren het hier, verdienen het hier, we hebben die zorgen gekend
Mijn manoeuvres, mijn manoeuvres
Zie die money hier als mijn manoeuvres
Jij dacht ik ging rechts, maar let op mijn manoeuvres
Shit ik moet je schoolen, let op mijn manoeuvres
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh
Vlak hoe ik bikkel, ik zet m’n wekker, ik kom uit m’n nest
Ik ben in ABE, Ik zeg Chavez, doe mij nog een fles'
Word ik getest, dan word je getest, geef die eerste met rechts
Jij dacht met links, ik manoeuvreer, ik had je gezegd
Ze zegt ik word dik, ik zeg ik word fors, zo knuffel ik beter
Praat niet teveel, heb je een plan, moet je never bespreken
Het is tijd voor mijn eerste trein, breng die flessen Moët
Want Ace of Space doet iets teveel pijn, ik moet eerlijk zijn
Ik ben met Frenna, want hij is echt, ik heb lobi voor hem
Praat money met mij, dan kom ik op tijd, ik reis nu vaker alleen
Verander in Drake, ik kom niet eens als je geen money bespreekt
Blessed de eerste week op 1, het is tijd voor 2
Mijn manoeuvres, mijn manoeuvres
Zie die money hier als mijn manoeuvres
Jij dacht ik ging rechts, maar let op mijn manoeuvres
Shit ik moet je schoolen, let op mijn manoeuvres
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh
Stack in een bundle, wil meer in m’n zak, ik weet niet of het past
Ik ben gelakt, ik regel het strak, net de contouren van Sjaff
Mn nigger zit vast, ik geef hem guap, en stuur een nigger met assie
I never judge, I never switch heb ik geleerd op the block
Nu zijn we flink, we weten what’s up, geef me een andere deal
M’n money is oud, ik ben nog jong, dat is een andere feel
Ik ben in de plane, we moeten naar Spain, dat is een andere field
Flyest, flyest, vliegensvlug
Overdag ben ik weg, en kom ik niet terug
Celebrate, we vieren het
We manoeuvreren, manoeuvreren
Probeer je te volgen, je gaat nog leren
Mijn manoeuvres, mijn manoeuvres
Zie die money hier als mijn manoeuvres
Jij dacht ik ging rechts, maar let op mijn manoeuvres
Shit ik moet je schoolen, let op mijn manoeuvres
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh, manoeuvreren
Woosh

Manoeuvres (traduzione)

Puoi capirmi , vengo da quel kosher, il tuo chickie si abitua ora ad esso
Loro urlano il mio nome io non mi ci abituo mi sento sempre più pazzo quest'anno
Ho pensato a mio padre, ma poco dopo ho pensato 'Ehi kifesh con me?'
Andavo sempre meglio e il mese scorso ho ricevuto il mio primo premio
Sei seduto sul divano, i tuoi commenti sono lunghi, ma cosa ci fai?
Vedo la tua paura, sto arrivando, è ora del prossimo flam
Questo è il destino, la mia città è orgogliosa, i miei negri mi prendono
Guarderò quanto costa, è così costoso, ma scorri via
Sto con Bigs, non è un contratto di locazione, non è un sogno, vedi
Lo facciamo davvero, sono a Lloret e sono le pile e un quarto
Crepe come Eves, crepe come Fresh, perché la mia vita era un disastro
Lo celebriamo qui, lo meritiamo qui abbiamo conosciuto queste preoccupazioni
Le mie manovre, le mie manovre
Pensa a quei soldi qui come alle mie manovre
Pensavi che fossi andato bene, ma osserva le mie manovre
Merda devo istruirti, guarda le mie manovre
Woosh, manovra
Woosh, manovra
Woosh, manovra
Woosh
Woosh, manovra
Woosh, manovra
Woosh, manovra
Woosh
Proprio come sballo, metto la sveglia, esco dal mio nido
Sono in ABE, dico Chavez, dammi un'altra bottiglia'
Se sono messo alla prova, sarai messo alla prova, dai il primo con il giusto
Hai pensato con la sinistra, io manovra, te l'ho detto
Dice che sto ingrassando, io dico che sto diventando grande, quindi è meglio che mi abbracci
Non parlare troppo, se hai un piano, non dovresti mai discutere
È ora del mio primo treno, porta quelle bottiglie di Moët
Dato che Ace of Space fa un po' troppo male, devo essere onesto
Sto con Frenna, perché è reale, ho lobi per lui
Parlami di soldi, poi arriverò in orario, ora viaggio da solo più spesso
Trasformati in Drake, non verrò nemmeno se non parli di soldi
Benedetta la prima settimana su 1, è tempo di 2
Le mie manovre, le mie manovre
Pensa a quei soldi qui come alle mie manovre
Pensavi che fossi andato bene, ma osserva le mie manovre
Merda devo istruirti, guarda le mie manovre
Woosh, manovra
Woosh, manovra
Woosh, manovra
Woosh
Woosh, manovra
Woosh, manovra
Woosh, manovra
Woosh
Impilare in un fascio, voglio di più in tasca, non so se si adatta
Sono stato laccato, l'ho sistemato strettamente, proprio come i contorni di Sjaff
Il mio negro è bloccato, gli do guap e mando un negro con Assie
Non giudico mai, non cambio mai, ho imparato sul blocco
Ora siamo forti, sappiamo cosa succede, fammi un altro accordo
I miei soldi sono vecchi, sono ancora giovane, questa è una sensazione diversa
Sono in aereo, dobbiamo andare in Spagna, che è un altro campo
Flyest, flyest, flyaway
Di giorno me ne vado e non torno
Festeggiamo, festeggiamo
Manovriamo, manovriamo
Prova a seguirti, stai ancora imparando
Le mie manovre, le mie manovre
Pensa a quei soldi qui come alle mie manovre
Pensavi che fossi andato bene, ma osserva le mie manovre
Merda devo istruirti, guarda le mie manovre
Woosh, manovra
Woosh, manovra
Woosh, manovra
Woosh
Woosh, manovra
Woosh, manovra
Woosh, manovra
Woosh