Traduzione del testo della canzone PIJNLOOS - Jonna Fraser

PIJNLOOS (originale)

Wie geeft jou al die informatie?
Weet je wel zeker of je weet
Met wie heb je het over je relatie?
Ging alles maar pijnloos
Toen je voor mij koos, ooh-ooh-ooh
Ik heb money, maar m’n mama zei me dat is niet alles
Ik dacht «wat zei ze nou?»
Ik kon het niet snappen
Ik kan het kopen en ik hoef niet eens te passen
Maar nu snap ik dat ik het zou laten vallen
Voor jou, voor jou
Je bent niet alleen
Wie geeft jou al die informatie?
Weet je wel zeker of je weet
Met wie heb je het over je relatie?
Ging alles maar pijnloos
Toen je voor mij koos, ooh-ooh-ooh
Ik heb love, maar m’n mama zei me «dat is niet alles»
Bescherm je attie want ze gaan er op trappen
Maar er zijn ook mensen die proberen het te snappen
Ik ben ready om die ene gok te wagen
Voor jou, voor jou
Je bent niet alleen
Wie geeft jou al die informatie?
Weet je wel zeker of je weet
Met wie heb je het over je relatie?
Ging alles maar pijnloos
Toen je voor mij koos, ooh-ooh-ooh

PIJNLOOS (traduzione)

Chi ti dà tutte queste informazioni?
Sei sicuro di saperlo
Con chi parli della tua relazione?
Tutto è andato indolore
Quando mi hai scelto, ooh-ooh-ooh
Ho i soldi, ma mia madre mi ha detto che non è tutto
Ho pensato «cosa ha detto»?
non riuscivo a capirlo
Posso comprarlo e non devo nemmeno provarlo
Ma ora capisco che lascerei perdere
Per te, per te
Non sei solo
Chi ti dà tutte queste informazioni?
Sei sicuro di saperlo
Con chi parli della tua relazione?
Tutto è andato indolore
Quando mi hai scelto, ooh-ooh-ooh
Ho l'amore, ma mia madre mi ha detto «non è tutto»
Proteggi il tuo abbigliamento perché lo calpesteranno
Ma ci sono anche persone che cercano di ottenerlo
Sono pronto a cogliere quell'unica possibilità
Per te, per te
Non sei solo
Chi ti dà tutte queste informazioni?
Sei sicuro di saperlo
Con chi parli della tua relazione?
Tutto è andato indolore
Quando mi hai scelto, ooh-ooh-ooh