Traduzione del testo della canzone Vergeten - Jonna Fraser, Quessswho

Vergeten (originale)

Ik zocht het altijd al bij jou
Jij was altijd al degene voor mij
Ik zag nooit de fouten in bij jou
Jij had nooit genoeg vertrouwen in mij
Waar gaat dit heen, dat was jouw vraag
Het is te laat.
In het verleden
Dit heeft geen zin, laat me nu los
Ik heb genoeg van dit, ik ga jou vergeten
Dit is niet logisch, kijk waar we zijn
Bij deze keuze, krijg ik geen spijt
Baby dit loopt niet, Ik ben het kwijt
Als ik je nu zie schat dan loop ik je voorbij
Dromen waren groter, ruimtes waren kleiner
Ik had nog gehoopt dat we samen konden blijven
Shotgun jij zat voorin
Ik zocht het altijd al bij jou
Jij was altijd al degene voor mij
Ik zag nooit de fouten in bij jou
Jij had nooit genoeg vertrouwen in mij
Waar gaat dit heen, dat was jouw vraag
Het is te laat.
In het verleden
Dit heeft geen zin, laat me nu los
Ik heb genoeg van dit, ik ga jou vergeten
De waarheid die is hard maar ik vermijd ‘m niet
Ik kan niet liegen het zit in me we verzwijgen niets
Schat je kan niet zeggen dat ik niet over lijken liep
Alles wat ik deed, deed je niets, of zo lijkt het nu
Nee ik ga niet wijzen, ga niet wijzen, ga niet wijzen nu
Negativiteit moet ik vermijden en doorwijzen nu
Jij noemde me loser, maar toch val ik in de prijzen nu
Ik hoop dat je jezelf hebt gevonden, ik ben pleite nu
Dromen waren groter, ruimtes waren kleiner
Ik had nog gehoopt dat we samen konden blijven
Shotgun jij zat voorin
Ik zocht het altijd al bij jou
Jij was altijd al degene voor mij
Ik zag nooit de fouten in bij jou
Jij had nooit genoeg vertrouwen in mij
Waar gaat dit heen, dat was jouw vraag
Het is te laat.
In het verleden
Dit heeft geen zin, laat me nu los
Ik heb genoeg van dit, ik ga jou vergeten

Vergeten (traduzione)

L'ho sempre cercato in te
Sei sempre stato quello giusto per me
Non ho mai visto i difetti in te
Non hai mai avuto abbastanza fiducia in me
Dove sta andando, questa era la tua domanda
È troppo tardi.
Nel passato
Non serve a niente, lasciami andare adesso
Ne ho abbastanza, ti dimenticherò
Questo non ha senso, guarda dove siamo
Con questa scelta, non mi pento
Baby questo non funziona, l'ho perso
Se ti vedo ora cara, ti passerò accanto
I sogni erano più grandi, gli spazi erano più piccoli
Speravo che potessimo stare insieme
Fucile da caccia ti sei seduto davanti
L'ho sempre cercato in te
Sei sempre stato quello giusto per me
Non ho mai visto i difetti in te
Non hai mai avuto abbastanza fiducia in me
Dove sta andando, questa era la tua domanda
È troppo tardi.
Nel passato
Non serve a niente, lasciami andare adesso
Ne ho abbastanza, ti dimenticherò
La verità è dura ma non la evito
Non posso mentire, è in me che non nascondiamo nulla
Tesoro, non puoi dire che non ho camminato sui cadaveri
Tutto quello che ho fatto, tu non hai fatto niente, o almeno così sembra adesso
No, non indicherò, non indicherò, non indicherò ora
Devo evitare la negatività e farlo notare ora
Mi hai chiamato perdente, ma ora sono un vincitore
Spero che tu abbia trovato te stesso, sono supplicato ora
I sogni erano più grandi, gli spazi erano più piccoli
Speravo che potessimo stare insieme
Fucile da caccia ti sei seduto davanti
L'ho sempre cercato in te
Sei sempre stato quello giusto per me
Non ho mai visto i difetti in te
Non hai mai avuto abbastanza fiducia in me
Dove sta andando, questa era la tua domanda
È troppo tardi.
Nel passato
Non serve a niente, lasciami andare adesso
Ne ho abbastanza, ti dimenticherò