Traduzione del testo della canzone Regisseur - Jonna Fraser

Regisseur (originale)

Ik zit er helemaal in, ik ben opzoek
Eigen wegen maken zit in m’n bloed
Niemand moet me wat vertellen, ik vind het goed zo
Ik regisseer m’n eigen kino
Dus ik kan geen mothafuck geven om de dingen die jij zegt
Let op jezelf, want je weet best ik doe m’n best
Doe relaxed want je kan nog krijgen wat je niet hebt
Wij doen ons best, ik doe m’n best, ik ben geblessed
Ze weten ik doe m’n best, ik heb het soms een beetje druk nu
Maar nog steeds ben ik opzoek naar geluk
Het voelt nu alsof ik moet, ik voel de druk nu
Maar ik rust niet tot dat het gelukt is
Die dag dat ik met al m’n niggas langs de kust lig
Moet m’n oude juf kijken in de brievenbus
En zeg m’n vader doe je televisie aan
En zie je spiegelbeeld fucking lekker gaan
Tegenslagen komen deze dagen zeker vaker
En we nemen paden die ons slechter of ons beter maken
Ik geloof de vader, maar je moet jezelf zeker maken
En we lezen vaker, televisie is niks voor deze maga
Skip die bitches vaker, Jonna Fraser geeft nu gele kaarten
En ik moet het maken, wil je het maken moet je meters maken
Ik kom niet met verhalen, ik kom het halen en verhalen maken
We zijn bezig met classics, ik zweer het
Ik zit er helemaal in, ik ben opzoek
Eigen wegen maken zit in m’n bloed
Niemand moet me wat vertellen, ik vind het goed zo
Ik regisseer m’n eigen kino
Dus ik kan geen mothafuck geven om de dingen die jij zegt
Let op jezelf, want je weet best ik doe m’n best
Doe relaxed want je kan nog krijgen wat je niet hebt
Wij doen ons best, ik doe m’n best, ik ben geblessed
Misschien lijkt het niet zo, maar ik zweer ik doe m’n best
Ben in de booth, making tracks dus minder sex
Een nigger van me zegt hij is skir het maakt ‘m gek
Hij is gestrest hij zit te sparen voor een gat
Rij je naar binnen om te cashen
Een risico je kan naar binnen door die centen
Je wilt het ook want je ziet alles bij die mensen
Vooral nu in de zomer en de lente
Halen ze alles uit de kast om je te pesten
Raak het niet kwijt in deze maatschappij
Want je hebt genoeg tijd om erbij te zijn
Ik zit er helemaal in, ik ben opzoek
Eigen wegen maken zit in m’n bloed
Niemand moet me wat vertellen, ik vind het goed zo
Ik regisseer m’n eigen kino
Dus ik kan geen mothafuck geven om de dingen die jij zegt
Let op jezelf, want je weet best ik doe m’n best
Doe relaxed want je kan nog krijgen wat je niet hebt
Wij doen ons best, ik doe m’n best, ik ben geblessed

Regisseur (traduzione)

Ci sono dentro, sto cercando
Fare la tua strada è nel mio sangue
Nessuno deve dirmi niente, mi piace così
Dirigo il mio cinema
Quindi non me ne frega un cazzo delle cose che dici
Guardati, perché sai bene che faccio del mio meglio
Rilassati perché puoi ancora ottenere ciò che non hai
Stiamo facendo del nostro meglio, io sto facendo del mio meglio, sono infortunato
Sanno che sto facendo del mio meglio, a volte sono un po' impegnato adesso
Ma sto ancora cercando la felicità
Ora mi sembra di doverlo fare, ora sento la pressione
Ma non mi fermerò finché non sarà finito
Quel giorno in cui sono sdraiato lungo la costa con tutti i miei negri
Il mio vecchio insegnante dovrebbe guardare nella cassetta della posta
E dì a mio padre, accendi la televisione
E guarda la tua immagine speculare andare fottutamente bene
Le battute d'arresto sono certamente più comuni in questi giorni
E prendiamo strade che ci rendono peggiori o migliori
Io credo al padre, ma devi assicurarti
E leggiamo più spesso, la televisione non è per questo maga
Salta quelle puttane più spesso, Jonna Fraser ora dà cartellini gialli
E devo farcela, se vuoi farcela devi fare progressi
Non vengo con storie, vengo a prenderle e a creare storie
Stiamo facendo dei classici, lo giuro
Ci sono dentro, sto cercando
Fare la tua strada è nel mio sangue
Nessuno deve dirmi niente, mi piace così
Dirigo il mio cinema
Quindi non me ne frega un cazzo delle cose che dici
Guardati, perché sai bene che faccio del mio meglio
Rilassati perché puoi ancora ottenere ciò che non hai
Stiamo facendo del nostro meglio, io sto facendo del mio meglio, sono infortunato
Potrebbe non sembrare, ma giuro che farò del mio meglio
Sono in cabina e faccio tracce così meno sessuali
Un mio negro dice che è skir, mi fa impazzire
È sottolineato che sta risparmiando per un vuoto
Entra per incassare
Un rischio in cui puoi entrare attraverso quei penny
Lo vuoi anche tu perché vedi tutto in quelle persone
Soprattutto ora in estate e primavera
Fanno tutto il possibile per maltrattarti
Non perderlo in questa società
Perché hai abbastanza tempo per essere lì
Ci sono dentro, sto cercando
Fare la tua strada è nel mio sangue
Nessuno deve dirmi niente, mi piace così
Dirigo il mio cinema
Quindi non me ne frega un cazzo delle cose che dici
Guardati, perché sai bene che faccio del mio meglio
Rilassati perché puoi ancora ottenere ciò che non hai
Stiamo facendo del nostro meglio, io sto facendo del mio meglio, sono infortunato