Traduzione del testo della canzone Party - Jonna Fraser, Ronnie Flex

Party (originale)

Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij
Ik zie je feest niet, ik zie je beweegt niet
Zo ga je never kunnen scoren bij de ladies
Ik zie je drinken van de fles van je peki
In de club met een jas hmm, ik weet niet
Als je flext met mij moet je weten dat je avond better day is
Ik ben wasted ik ben superfaded
We flexen zelfs op Sean Paul effe blazen
Gefeest tot het laatste, dus je weet ik heb m’n afspraken afgezegd
Weet je wat ik vaak zeg?
Ik heb pas gefeest als ik the next day een kater heb
Ik like wat je aan hebt maar wil ook weten wat ik vanavond aan je heb
Jij hebt veel op mij, in de club tot sluit
Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Ey gyal come whine some
Ik heb Henny, ik heb lean wat gaat het zijn dan?
Je ziet er uit alsof je komt van een eiland
Laat die stiffe nigga hangen aan de zijkant (yaga ja ja)
Baby kom horen (wat?)
Kom doe die shit met controle
Alle ice om m’n nek het gaat stormen (prr)
En mijn ganja komt uit California
Ik ken je mattie en hij is een informer
Boy, je vraagt te veel, doe dat morgen
Ik ben met je bitch en je moet me niet storen
Ik ben met Jonna en we willen niks horen (yeah ey)
Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Ey ben je turn up dan mag je in my world
Yes ik vind het oké als je dat wilt
Ben je turn up dan mag je in my world
Yes ik vind het oké als je dat wilt
Ben je turn up mag je in my world
Ben ready om wat mee te maken?
(Yeah?)
Feesten alsof het m’n laatste is
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Ik ben where the party is

Party (traduzione)

Che tu stia festeggiando o non ti muovi
Il club in arrivo, è nel mezzo
Non importa, ballo da solo
Il club in arrivo, lo voglio
Finché sono vivo, la vita è una festa
Sfruttalo al meglio perché ci sei dentro
Preferiresti essere a casa che non fa per me
Non ti vedo fare festa, vedo che non ti muovi
Quindi non puoi mai segnare con le donne
Ti vedo bere la bottiglia del tuo peki
Nel club con una giacca hmm, non lo so
Se ti fletti con me dovresti sapere che la tua serata è un giorno migliore
Sono ubriaco, sono sbiadito
Ci flettiamo anche su Blow Sean Paul
Ho festeggiato fino all'ultimo, quindi sai che ho cancellato i miei appuntamenti
Sai cosa dico spesso?
Non ho festeggiato fino a quando non ho avuto una sbornia il giorno successivo
Mi piace quello che indossi, ma voglio anche sapere cosa ti indosso stasera
Hai molto su di me, nel club fino alla chiusura
Che tu stia festeggiando o non ti muovi
Il club in arrivo, è nel mezzo
Non importa, ballo da solo
Il club in arrivo, lo voglio
Finché sono vivo, la vita è una festa
Sfruttalo al meglio perché ci sei dentro
Preferiresti essere a casa che non fa per me
Hai ragione io sono dov'è la festa!
Hai ragione io sono dov'è la festa!
Hai ragione io sono dov'è la festa!
Hai ragione io sono dov'è la festa!
Ehi, vieni a lamentarti un po'
Ho Henny, ho magra cosa sarà allora?
Sembri provenire da un'isola
Lascia quel negro rigido appeso di lato (yaga yeah yeah)
Baby vieni a sentire (cosa?)
Vieni a fare quella merda con il controllo
Tutto il ghiaccio intorno al mio collo mi prenderà d'assalto (prr)
E la mia ganja viene dalla California
Conosco te Mattie e lui è un informatore
Ragazzo, stai chiedendo troppo, fallo domani
Sono con te puttana e non devi disturbarmi
Sono con Jonna e non vogliamo sentire niente (yeah ey)
Che tu stia festeggiando o non ti muovi
Il club in arrivo, è nel mezzo
Non importa, ballo da solo
Il club in arrivo, lo voglio
Finché sono vivo, la vita è una festa
Sfruttalo al meglio perché ci sei dentro
Preferiresti essere a casa che non fa per me
Hai ragione io sono dov'è la festa!
Hai ragione io sono dov'è la festa!
Hai ragione io sono dov'è la festa!
Hai ragione io sono dov'è la festa!
Ehi, ti presenti, allora puoi nel mio mondo
Sì, va bene se vuoi
Sei presente allora puoi nel mio mondo
Sì, va bene se vuoi
Ti presentiamo nel mio mondo
Sei pronto a vivere qualcosa?
(Sì?)
Festeggia come se fosse l'ultima
Hai ragione io sono dov'è la festa!
Hai ragione io sono dov'è la festa!
Hai ragione io sono dov'è la festa!
Hai ragione io sono dov'è la festa!
Sono dove è la festa