Traduzione del testo della canzone Why - Jonna Fraser

Why (originale)

Uh-ohoh
Oh-oh-ohh
Yeah, we maken money en we spenden het (splash)
Heb m’n moeder weer geblessed met een enge cheque (what else)
Zeg me oude flex, zij kreeg een peace-sign (what else)
Mijn nieuwe flex, krijgt een auto (that's gang)
Album gedropt ik raak d’r gevoelens echt
Maar ik heb die bangers ook, yes ik doe m’n best
Misschien krijg je een EP, met Flonty Stacks
Misschien ga ik naar LA, met Carlos (what else)
Maar wat ik ook ga doen, ik sta er zeker achter
En m’n niggers ook, en die .9 ook (bang)
Veel meegemaakt, ik kan je niet meteen geloven
M’n cirkel die is klein, met grote gasten
Jij denkt het gaat vanzelf (why you looking at me?)
Alles hebben wij verdiend (why you looking at me?)
Dem say (why you looking at me?)
Dem say (why you looking at)
Why you looking at me?
Why you looking at me?
Dem say (why you looking at me?)
Wanneer weet je wanneer iets goed zit
Ik kan je zeggen that I would love you
Ik kan jou zeggen that I would like you
't Is niet goed als je al twijfelt
Een verrassing, ik pull up met 4 auto’s (woosh)
En die hele presentatie, die was foutloos (yeah)
I’m just keeping it one thousand
Mijn is de vrouw voor mij
Ik heb je door gap, de hele dag door zou je
Je eist respect, want je bent natuurlijk, ouder (huh)
Andere tijd, de andere kijk, op dingen, naar andere vibe een andere strijd
Is het niet wederzijds dan is het niet wederzijds, yeah
Jij denkt het gaat vanzelf (why you looking at me?)
Alles hebben wij verdiend (why you looking at me?)
Dem say (why you looking at me?)
Dem say (why you looking at)
Why you looking at me?
Why you looking at me?
Dem say (why you looking at me?)
Dem say
Jij denkt het gaat vanzelf
Alles hebben wij verdiend
Dem say, say
They don’t like you, they don’t love you
They don’t like you, they don’t love you
They don’t like you, they don’t love you
They don’t like you, they don’t lo-o-o-o-o-ove
They don’t like you
They don’t like you, they don’t love you
They don’t like you, they don’t love you
They don’t like you, they don’t love you (dem say, dem say)
They don’t like you, they don’t lo-o-o-o-o-ove

(traduzione)

Uh-oh
Oh-oh-oh
Sì, facciamo soldi e li spendiamo (splash)
Ho ferito di nuovo mia madre con un assegno spaventoso (cos'altro)
Dimmi vecchio flex, ha ottenuto un segno di pace (cos'altro)
Il mio nuovo flex, prendi una macchina (è una banda)
L'album è caduto, tocco davvero i suoi sentimenti
Ma ho anche quei colpi, sì, faccio del mio meglio
Forse ottieni un EP, con Flonty Stacks
Forse andrò a Los Angeles con Carlos (cos'altro)
Ma qualunque cosa farò, ci sono decisamente dietro
E anche i miei negri, e anche quelli .9 (bang)
Ne ho passate tante, non posso crederti immediatamente
La mia cerchia è piccola, con grandi ospiti
Pensi che sia ovvio (perché mi guardi?)
Ci siamo guadagnati tutto (perché mi guardi?)
Dem dice (perché mi guardi?)
Dem dice (perché stai guardando)
Perché mi guardi?
Perché mi guardi?
Dem dice (perché mi guardi?)
Quando sai quando qualcosa è giusto
Posso dirti che ti amerei
Posso dirti che mi piacerebbe
Non va bene se sei già in dubbio
Una sorpresa, arrivo con 4 macchine (woosh)
E tutta quella presentazione, è stata impeccabile (sì)
Me ne tengo solo mille
La mia è la donna per me
Ti ho per intervallo, tutto il giorno lo faresti
Chiedi rispetto, perché ovviamente sei più vecchio (eh)
Tempo diverso, l'altro punto di vista, sulle cose, per un'altra atmosfera, un'altra lotta
Se non è reciproco, allora non è reciproco, sì
Pensi che sia ovvio (perché mi guardi?)
Ci siamo guadagnati tutto (perché mi guardi?)
Dem dice (perché mi guardi?)
Dem dice (perché stai guardando)
Perché mi guardi?
Perché mi guardi?
Dem dice (perché mi guardi?)
dicono
Pensi che verrà naturale
Abbiamo guadagnato tutto
Dem dire, dire
Non gli piaci, non ti amano
Non gli piaci, non ti amano
Non gli piaci, non ti amano
A loro non piaci, non ti amano
A loro non piaci
Non gli piaci, non ti amano
Non gli piaci, non ti amano
A loro non piaci, non ti amano (dicono, dicono)
A loro non piaci, non ti amano