Traduzione del testo della canzone Veranderd - Jonna Fraser, YOUNGBAEKANSIE

Veranderd (originale)

Je bent veranderd
Ik weet niet wat er met je is, maar je doet anders
Jij was mijn Yolanthe
Ik weet niet wat er met je is, maar je doet anders
Ik weet ik heb het verpest
Maar jij weet, al m’n liefde is echt
Je weet precies hoe ik ben
Daarom weet, ik dat je mij niet weg wil
Je vertelde aan mensen 't is klaar
Maar je weet niet wat je zegt
Maakt niet uit, wie er volgt
Jij weet ook dat ik beter voor je ben
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Je focust je niet op de basis
Het is waar, je denkt eraan nu het te laat is
Al die verhalen, schat die bijt ik van me af net als Suarez
Gelukkig heb je je salaris, zelfstandig ja je kan je shit betalen
Jij weet dat de boy een star is
Maar je zei me ook dat 't een gevaar is
Je zei: 't Is beter dat 't klaar is'
Oh, maar je wil me niet verlaten, jij wil mij
Schat het hoefde never zo te zijn
Jij luistert naar de mensen, niet naar mij
Je moet praten met me als je een probleem ziet
Je weet, we nemen geen genoegen met een maybe
We komen van ver, maar je doet alsof het kort was
Niet in een head block, maar je weet dat ik niet los was, yeah
Ik weet ik heb het verpest
Maar jij weet, al m’n liefde is echt
Je weet precies hoe ik ben
Daarom weet, ik dat je mij niet weg wil
Je vertelde aan mensen 't is klaar
Maar je weet niet wat je zegt
Maakt niet uit, wie er volgt
Jij weet ook dat ik beter voor je ben
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Ik word wakker in m’n kamer
Telefoon ligt in de lader
Scherm is gebroken, binnenkort laat ik 'm maken
Bericht van jou komt binnen, ik lees: «Ik moet met je praten»
Ik typ niets, ik typ toch iets: «Ben even druk.
Ik bel je later, schat»
Onzeker door verhalen, ik heb je vaak genoeg gezegd
Deze dagen ben ik hot, ze willen hebben wat jij hebt
Ik vertel jou altijd alles, maar je luistert naar de rest
Zoek de waarheid niet bij mij, als je gelooft in wat ze zeggen over mij
Soms dan wil je gaan, maar je komt altijd weer bij mij
Schat, doe niet onzeker.
Je bent save bij mij
En jij bent alles wat ik heb, babygirl, jij weet niet
Jij zit diep in m’n systeem.
(Yeah!)
Girl, jij bent m’n one and only one.
(Yeah!)
Ik weet ik heb het verpest
Maar jij weet, al m’n liefde is echt
Je weet precies hoe ik ben
Daarom weet, ik dat je mij niet weg wil
Je vertelde aan mensen 't is klaar
Maar je weet niet wat je zegt
Maakt niet uit, wie er volgt
Jij weet ook dat ik beter voor je ben
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Je bent veranderd
Ik weet niet wat er met je is, maar je doet anders
Jij was mijn Yolanthe
Ik weet niet wat er met je is, maar je doet anders

(traduzione)

Sei cambiato
Non so cosa ti sia preso, ma ti comporti diversamente
Eri la mia Yolanthe
Non so cosa ti sia preso, ma ti comporti diversamente
So di aver fatto un casino
Ma sai, tutto il mio amore è reale
Sai esattamente come sono
Pertanto, so che non vuoi che me ne vada
Hai detto alla gente che è finita
Ma non sai cosa stai dicendo
Non importa chi segue
Sai anche che io sono migliore per te
Ho ancora la stessa sensazione
Sensazione, eh
Ho ancora la stessa sensazione
Sensazione, eh
Non ti concentri sulle basi
È vero, ci stai pensando ora che è troppo tardi
Tutte quelle storie, tesoro, le sopprimo a morsi, proprio come Suarez
Fortunatamente hai il tuo stipendio, indipendente sì puoi pagare la tua merda
Sai che il ragazzo è una star
Ma mi hai anche detto che è un pericolo
Hai detto: è meglio che sia fatto
Oh, ma tu non vuoi lasciarmi, mi vuoi
Tesoro non doveva mai esserlo
Tu ascolti la gente, non me
Dovresti parlare con me se vedi un problema
Sai, non ci accontentiamo di un forse
Abbiamo fatto molta strada, ma ti comporti come se fosse breve
Non in un blocco di testa, ma sai che non ero sciolto, sì
So di aver fatto un casino
Ma sai, tutto il mio amore è reale
Sai esattamente come sono
Pertanto, so che non vuoi che me ne vada
Hai detto alla gente che è finita
Ma non sai cosa stai dicendo
Non importa chi segue
Sai anche che io sono migliore per te
Ho ancora la stessa sensazione
Sensazione, eh
Ho ancora la stessa sensazione
Sensazione, eh
Mi sveglio nella mia stanza
Il telefono è nel caricatore
Lo schermo è rotto, lo farò riparare presto
Arriva un tuo messaggio, ho letto: «Ho bisogno di parlare con te»
Non scrivo niente, scrivo comunque qualcosa: «Sono occupato.
Ti chiamo più tardi, piccola»
Insicuro a causa delle storie, te l'ho detto abbastanza spesso
In questi giorni ho caldo, vogliono quello che hai
Io ti dico sempre tutto, ma tu ascolti il ​​resto
Non cercare la verità in me, se credi a quello che dicono di me
A volte vuoi andare, ma torni sempre da me
Tesoro, non essere insicuro.
Con me sei al sicuro
E tu sei tutto ciò che ho bambina, non lo sai
Sei nel profondo del mio sistema.
(si!)
Ragazza, sei la mia unica e sola.
(si!)
So di aver fatto un casino
Ma sai, tutto il mio amore è reale
Sai esattamente come sono
Pertanto, so che non vuoi che me ne vada
Hai detto alla gente che è finita
Ma non sai cosa stai dicendo
Non importa chi segue
Sai anche che io sono migliore per te
Ho ancora la stessa sensazione
Sensazione, eh
Ho ancora la stessa sensazione
Sensazione, eh
Sei cambiato
Non so cosa ti sia preso, ma ti comporti diversamente
Eri la mia Yolanthe
Non so cosa ti sia preso, ma ti comporti diversamente