Traduzione del testo della canzone На сиреневой луне - JONY

На сиреневой луне (originale)

Ты забудешь обо мне на сиреневой луне
Может только на одно лишь мгновенье
Оставляя на меня только тоненькую нить
Только каплю моего сожаления
Не застилая горизонт, твоей луны, которой нет
Открыла ночь, огромный зонт, встречая розовый рассвет
Там, на сиреневой луне, ты так хотела быть одна
Не забывая обо мне, ты засыпала у окна
Ты так устала, новый день такой же как и всегда
Ты улетела, улетела, улетела так далеко
Когда пришёл этот сон, возникший не обо мне
Ты позабыла, позабыла все так легко
Ты забудешь обо мне на сиреневой луне
Может только на одно лишь мгновенье
Оставляя на меня только тоненькую нить
Только каплю моего сожаления

На сиреневой луне (traduzione)

Ti dimenticherai di me sulla luna lilla
Forse solo per un momento
Lasciandomi solo un filo sottile
Solo una goccia del mio rimpianto
Non oscurando l'orizzonte, la tua luna, che non lo è
Ha aperto la notte, un enorme ombrellone, incontrando l'alba rosa
Là, sulla luna lilla, volevi tanto stare da solo
Senza dimenticarti di me, ti sei addormentato alla finestra
Sei così stanco, il nuovo giorno è lo stesso di sempre
Sei volato via, volavi via, volavi via così lontano
Quando è arrivato questo sogno, non su di me
Hai dimenticato, hai dimenticato tutto così facilmente
Ti dimenticherai di me sulla luna lilla
Forse solo per un momento
Lasciandomi solo un filo sottile
Solo una goccia del mio rimpianto