Traduzione del testo della canzone Ты меня пленила - JONY

Ты меня пленила (originale)

Ты меня, ты меня рано пленила.
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
На балконе на луну смотрю.
Протяни мне руку, я тебе спою.
Ты меня, ты меня рано пленила.
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
На балконе на луну смотрю.
Протяни мне руку, я тебе спою.
К тебе я так долго шёл
Сквозь бури, тени, метели (е).
На сердце от раны шов -
Моя цена за то, что я тебя нашёл!
Блуждал я вечность в забвении,
Застал небес я падение.
С тобою рай я познаю, знаю.
Ты меня, ты меня рано пленила.
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
На балконе на луну смотрю,
Протяни мне руку, я тебе спою.
Ты меня, ты меня рано пленила.
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
На балконе на луну смотрю,
Протяни мне руку, я тебе спою.
Кто б мне что б ни говорил,
Я буду, как звезда твоя прям из запада.
Лёгкий озноб – это не беда,
Когда рядом я, только ты признай это.
У-у!
Вместе рядом и навсегда, навсегда.
Я всё сразу так осознал.
Я всё сразу осознал.
Меня пленила так.
Ты меня, ты меня рано пленила.
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
На балконе на луну смотрю,
Протяни мне руку, я тебе спою.
Ты меня, ты меня рано пленила.
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня.
На балконе на луну смотрю,
Протяни мне руку, я тебе спою.

(traduzione)

Tu me, mi hai affascinato presto.
Sono vicino, sparami, chiamami con i tuoi occhi.
Guardo la luna sul balcone.
Dammi la mano, ti canterò.
Tu me, mi hai affascinato presto.
Sono vicino, sparami, chiamami con i tuoi occhi.
Guardo la luna sul balcone.
Dammi la mano, ti canterò.
Ho camminato da te per così tanto tempo
Attraverso tempeste, ombre, tempeste di neve (e).
Una cucitura sul cuore da una ferita -
Il mio prezzo per trovarti!
Ho vagato per sempre nell'oblio,
Ho colto il paradiso che cade.
Con te conoscerò il paradiso, lo so.
Tu me, mi hai affascinato presto.
Sono vicino, sparami, chiamami con i tuoi occhi.
Guardando la luna sul balcone
Dammi la mano, ti canterò.
Tu me, mi hai affascinato presto.
Sono vicino, sparami, chiamami con i tuoi occhi.
Guardando la luna sul balcone
Dammi la mano, ti canterò.
Chi mi dice qualcosa
Sarò come la tua stella direttamente da occidente.
Un leggero brivido non è un problema
Quando ci sono io, solo tu lo ammetti.
Corteggiare!
Insieme fianco a fianco e per sempre, per sempre.
Ho capito tutto in una volta.
Ho subito capito tutto.
Ero così affascinato.
Tu me, mi hai affascinato presto.
Sono vicino, sparami, chiamami con i tuoi occhi.
Guardando la luna sul balcone
Dammi la mano, ti canterò.
Tu me, mi hai affascinato presto.
Sono vicino, sparami, chiamami con i tuoi occhi.
Guardando la luna sul balcone
Dammi la mano, ti canterò.