Traduzione del testo della canzone Без тебя я не я - JONY, HammAli & Navai

Без тебя я не я (originale)

Без тебя, родная - я не я;
Ты - моя мания, ты - аномалия.
С тобой хочу взлететь на небеса.
Я всё построю сам под белым парусом.
И мне не нужно много слов, о, слов -
Ты просто будь со мной - и всё, моя;
всё, моя!
Ведь без тебя, родная - я не я;
Родная - я не я;
родная - я не я.
Я готов терпеть, я готов бежать,
Я готов умереть, но с тобою дышать.
Только не закрывай дверь перед носом моим, my!
Просто мне доверься - и засыпаешь, баю-бай
Мы построили с тобою этот наш мир, наш мир.
Как же мы друг друга с тобою нашли?!
Доверься мне, родная, и пошли -
Ведь от этого мира нас тошнит.
Без тебя, родная - я не я;
Ты - моя мания, ты - аномалия.
С тобой хочу взлететь на небеса.
Я всё построю сам под белым парусом.
И мне не нужно много слов, о, слов -
Ты просто будь со мной - и всё, моя;
всё, моя!
Ведь без тебя, родная - я не я;
Родная - я не я;
родная - я не я.
О!
Через сотни сомнений
Хватит одной причины поверить мне.
Тебе говорили: "Заменит".
Конечно, заменил -
Ты в это поверишь?
Нет!
Ну как ты терпишь меня?
Чтобы терпеть, меня надо любить, да!
Ну как ты терпишь меня?
Сколько причин, чтобы любить так сильно.
Мы построили с тобою этот наш мир, наш мир.
Как же мы друг друга с тобою нашли?!
Доверься мне, родная, и пошли -
Ведь от этого мира нас тошнит.
Без тебя, родная - я не я;
Ты - моя мания, ты - аномалия.
С тобой хочу взлететь на небеса.
Я всё построю сам под белым парусом.
И мне не нужно много слов, о, слов -
Ты просто будь со мной - и всё, моя;
всё, моя!
Ведь без тебя, родная - я не я;
Родная - я не я;
родная - я не я.

(traduzione)

Senza di te, cara - non sono io;
Sei la mia mania, sei un'anomalia.
Voglio volare in paradiso con te.
Costruirò tutto da solo sotto una vela bianca.
E non ho bisogno di molte parole, oh parole
Stai solo con me - e basta, mio;
tutto mio!
Dopotutto, senza di te, cara - non sono io;
Nativo - non sono io;
caro - Non sono io.
Sono pronto a resistere, sono pronto a correre
Sono pronto a morire, ma con te a respirare.
Non chiudere la porta davanti al mio naso, mio!
Fidati di me - e addormentati, ciao ciao
Abbiamo costruito questo nostro mondo con te, il nostro mondo.
Come ci siamo trovati?
Credimi, cara, e andiamo -
Dopotutto, questo mondo ci fa ammalare.
Senza di te, cara - non sono io;
Sei la mia mania, sei un'anomalia.
Voglio volare in paradiso con te.
Costruirò tutto da solo sotto una vela bianca.
E non ho bisogno di molte parole, oh parole
Stai solo con me - e basta, mio;
tutto mio!
Dopotutto, senza di te, cara - non sono io;
Nativo - non sono io;
caro - Non sono io.
Oh!
Attraverso centinaia di dubbi
Basta una ragione per credermi.
Ti è stato detto: "Sostituisci".
Ovviamente l'ho sostituito
Ci crederai?
Non!
Bene, come mi tolleri?
Per resistere, devi amarmi, sì!
Bene, come mi tolleri?
Tanti motivi per amare così tanto.
Abbiamo costruito questo nostro mondo con te, il nostro mondo.
Come ci siamo trovati?
Credimi, cara, e andiamo -
Dopotutto, questo mondo ci fa ammalare.
Senza di te, cara - non sono io;
Sei la mia mania, sei un'anomalia.
Voglio volare in paradiso con te.
Costruirò tutto da solo sotto una vela bianca.
E non ho bisogno di molte parole, oh parole
Stai solo con me - e basta, mio;
tutto mio!
Dopotutto, senza di te, cara - non sono io;
Nativo - non sono io;
caro - Non sono io.