Traduzione del testo della canzone Ты пари - JONY

Ты пари (originale)

С этой ночи начинается лето
Как же долго я ждал этого момента (о-о-о)
Тепло на душе, тепло внутри, тепло в глазах
Я так хочу прижать тебя к себе, ничего не сказав
Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты – мой счастливый рай
Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты – мой счастливый рай
На места всё поставили мы
«Против» и «за» сопоставили мы
Друг без друга заставили быть мы с тобой
Время встало, устали и мы
Всё, он просто стал по-старому жить
Не расставив все точки над «и»
Мы улетаем в облака бедам сказав «пока»
Так была нелегка тернистая дорога
К счастью меньше слов, время в режиме slow
В этом мире снов твой смех
Согревает, как рассвет
Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты – мой счастливый рай
Я бегу во тьме, ну же, останови
Времени в обрез, ты на газ надави
На душе порез – её восстанови
Вереница дней, и мы в ней не одни
Я бегу во тьме, ну же, останови
Тьма моя горит, но он светит вдали (о-о-о-о-ой)
Подойди, оставь мой
С этой ночи начинается лето
Как же долго я ждал этого момента (о-о-о)
Тепло на душе, тепло внутри, тепло в глазах
Я так хочу прижать тебя к себе, ничего не сказав
Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты – мой счастливый рай
Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай
Там вдали фонари горят и ты сияй
Говори до зари, вслух мне о любви читай
И пари, и пари, ты – мой счастливый рай

(traduzione)

Da questa notte inizia l'estate
Quanto tempo ho aspettato questo momento (oh-oh-oh)
Caldo nell'anima, caldo dentro, caldo negli occhi
Voglio tanto tenerti vicino a me senza dire nulla
Solo tu scommetti, scommetti, decolli con le nuvole
Là, in lontananza, ardono le lanterne e tu brilli
Parla fino all'alba, leggimi ad alta voce dell'amore
E scommetti, e scommetti, tu sei il mio paradiso felice
Solo tu scommetti, scommetti, decolli con le nuvole
Là, in lontananza, ardono le lanterne e tu brilli
Parla fino all'alba, leggimi ad alta voce dell'amore
E scommetti, e scommetti, tu sei il mio paradiso felice
Mettiamo tutto a posto
"Contro" e "per" abbiamo confrontato
Siamo stati costretti a stare l'uno senza l'altro
Il tempo è passato, siamo stanchi
Tutto, ha appena iniziato a vivere alla vecchia maniera
Senza punteggiare tutte le "e"
Voliamo tra le nuvole dei problemi dicendo "ciao"
Quindi non è stata una strada facile e spinosa
Per fortuna meno parole, tempo in modalità lenta
In questo mondo di sogni le tue risate
Scalda come l'alba
Solo tu scommetti, scommetti, decolli con le nuvole
Là, in lontananza, ardono le lanterne e tu brilli
Parla fino all'alba, leggimi ad alta voce dell'amore
E scommetti, e scommetti, tu sei il mio paradiso felice
Sto correndo nel buio, dai, fermati
Il tempo stringe, si preme il gas
C'è un taglio nell'anima: ripristinalo
Una serie di giorni, e non siamo soli
Sto correndo nel buio, dai, fermati
La mia oscurità brucia, ma lui brilla in lontananza (oh-oh-oh-oh-oh)
Vieni a lasciare il mio
Da questa notte inizia l'estate
Quanto tempo ho aspettato questo momento (oh-oh-oh)
Caldo nell'anima, caldo dentro, caldo negli occhi
Voglio tanto tenerti vicino a me senza dire nulla
Solo tu scommetti, scommetti, decolli con le nuvole
Là, in lontananza, ardono le lanterne e tu brilli
Parla fino all'alba, leggimi ad alta voce dell'amore
E scommetti, e scommetti, tu sei il mio paradiso felice
Solo tu scommetti, scommetti, decolli con le nuvole
Là, in lontananza, ardono le lanterne e tu brilli
Parla fino all'alba, leggimi ad alta voce dell'amore
E scommetti, e scommetti, tu sei il mio paradiso felice