Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Jor'dan Armstrong

Tomorrow (originale)

So you better get right, you better get right
Jor’dan
Hollywood in the hills
You’re inked up, signin' all the deals
And life’s so crazy like your mornin'
And I know you probably wake up like Beyonce (flawless)
You wake up, feelin' good, as you should
Your life’s good
Quit the club, Tiger Woods
I know you know that
Everybody wants the pesos (let's go)
Yeah, you get up in the mornin', where you goin'?
Got places to go for the moment
Chasin' your goals, yeah, you’re on it
Yeah I know, yeah I know
You say «I got all my life to live
And yeah, I got all my love to give»
But it ain’t promised to you, no no, no no no no no
Tomorrow’s not promised to you, no, no, no
Tomorrow’s not promised to you
So you better get right
You better get right
You been gone for a minute (a minute)
Yeah, you in it, now you out here gettin' litty (it's lit!)
But you better get right
You better get right
Wait!
I ain’t heard from you, it’s been a cold minute
Been tryin' hit you up, you turn into (?)
But you don’t really want nothin' to do with me
You out here with no roof, they call you roofless
Hold up, wait, but you know what you doin'
It’s never too late, the relationship ain’t ruined
Cause when He come back you don’t wanna get left
Yeah, you climbin' up that ladder but He ordered your steps
And He’s callin' for ya
Don’t let the moment pass ya, no no
But you say «I know»
Said, «I got all my life to live
And yeah, I got all my love to give»
But it ain’t promised to you, no no, no no no no no
Tomorrow’s not promised to you, no, no, no
Tomorrow’s not promised to you
So you better get right
You better get right
You been gone for a minute (a minute)
Yeah, you in it, now you out here gettin' litty (it's lit!)
But you better get right
You better get right
Callin', callin', callin', callin', callin' your name
Do you hear what he’s sayin'?
Oh-oh-oh-oh-oh-woah
Callin', callin', callin', callin', callin' your name
What are you sayin?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Said tomorrow’s not promised to you, no no no
Not promised to you
You better get, you better get right
Tomorrow’s not promised to you, no no no
Tomorrow’s not promised to you
You better get right
Yeah, alright
Alright, alright, alright, alright
Jor’dan, Jor’dan, yeah
Jor’dan, Jor’dan, yuh

Tomorrow (traduzione)

Quindi è meglio che agisca bene, è meglio che agisca bene
Giordania
Hollywood in collina
Sei inchiodato, firmi tutti gli accordi
E la vita è così pazza come la tua mattina
E so che probabilmente ti svegli come Beyonce (impeccabile)
Ti svegli e ti senti bene, come dovresti
La tua vita è bella
Lascia il club, Tiger Woods
So che lo sai
Tutti vogliono i pesos (andiamo)
Sì, ti alzi la mattina, dove vai?
Ho posti dove andare per il momento
Inseguendo i tuoi obiettivi, sì, ci sei
Sì lo so, sì lo so
Dici: "Ho tutta la mia vita da vivere
E sì, ho tutto il mio amore da dare»
Ma non ti è stato promesso, no no, no no no no no
Domani non ti è promesso, no, no, no
Domani non ti è promesso
Quindi è meglio che tu abbia ragione
È meglio che tu abbia ragione
Sei stato via per un minuto (un minuto)
Sì, ci sei dentro, ora sei qui fuori a fare il piccolo (è acceso!)
Ma è meglio che tu abbia ragione
È meglio che tu abbia ragione
Attesa!
Non ti ho sentito, è stato un minuto freddo
Ho provato a colpirti, ti trasformi in (?)
Ma in realtà non vuoi avere niente a che fare con me
Sei qui fuori senza tetto, ti chiamano senza tetto
Aspetta, aspetta, ma sai cosa stai facendo
Non è mai troppo tardi, la relazione non è rovinata
Perché quando tornerà non vorrai essere lasciato
Sì, stai salendo quella scala ma Lui ha ordinato i tuoi passi
E ti sta chiamando
Non lasciare che il momento ti passi, no no
Ma tu dici "lo so"
Disse: «Ho tutta la mia vita da vivere
E sì, ho tutto il mio amore da dare»
Ma non ti è stato promesso, no no, no no no no no
Domani non ti è promesso, no, no, no
Domani non ti è promesso
Quindi è meglio che tu abbia ragione
È meglio che tu abbia ragione
Sei stato via per un minuto (un minuto)
Sì, ci sei dentro, ora sei qui fuori a fare il piccolo (è acceso!)
Ma è meglio che tu abbia ragione
È meglio che tu abbia ragione
Chiamando, chiamando, chiamando, chiamando, chiamando il tuo nome
Senti cosa sta dicendo?
Oh-oh-oh-oh-oh-woah
Chiamando, chiamando, chiamando, chiamando, chiamando il tuo nome
Cosa stai dicendo?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ha detto che domani non ti è stato promesso, no no no
Non ti è stato promesso
È meglio che tu prenda, è meglio che tu abbia ragione
Domani non ti è promesso, no no no
Domani non ti è promesso
È meglio che tu abbia ragione
Sì, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Jordan, Jordan, sì
Giordano, Giordano, eh