Testi di Island - Svrcina

Island (originale)

Almost so perfect
The way that I want you
I’m almost deserving
When I get close to you
I disappear
Lost in the waves
I go under, under
I am an island
You are the ocean
We’re so close
We’re touching
Completely surrounded
But I cannot have you
The way that I want to
Cause I am an island
You are the ocean
No I cannot have you
I cannot have you without
Drowning
My breath is shallow
I just can’t catch it
My heart is breaking
Feel the waves crashing
A new storm is building
If it, reaches land, I’ll go under, under
Cause I am an island
You are the ocean
We’re so close
We’re touching
Completely surrounded
But I cannot have you
The way that I want to
Cause I am an island
You are the ocean
No I cannot have you
I cannot have you without
Drowning
I see you out there
I’m lost in the blue
I’m part of, your world but
I cannot have you
Cause I am deserted
And you are too deep
I cannot love you
Without losing me
I am an island
You are the ocean
We’re so close
We’re touching
Completely surrounded
But I cannot have you
The way, that I want to
Cause I am an island
You are the ocean
No I cannot have you
I cannot have you, without
Drowning

(traduzione)

Quasi così perfetto
Il modo in cui ti voglio
Sto quasi meritando
Quando ti avvicino
Sparisco
Perso tra le onde
Vado sotto, sotto
Sono un'isola
Tu sei l'oceano
Siamo così vicini
Ci stiamo toccando
Completamente circondato
Ma non posso averti
Nel modo in cui voglio
Perché sono un'isola
Tu sei l'oceano
No non posso averti
Non posso averti senza
Annegamento
Il mio respiro è superficiale
Non riesco a prenderlo
Mi si spezza il cuore
Senti le onde che si infrangono
Si sta preparando una nuova tempesta
Se raggiunge terra, andrò sotto, sotto
Perché sono un'isola
Tu sei l'oceano
Siamo così vicini
Ci stiamo toccando
Completamente circondato
Ma non posso averti
Nel modo in cui voglio
Perché sono un'isola
Tu sei l'oceano
No non posso averti
Non posso averti senza
Annegamento
Ci vediamo là fuori
Mi sono perso nel blu
Faccio parte del tuo mondo ma
Non posso averti
Perché sono deserto
E sei troppo profondo
Non posso amarti
Senza perdermi
Sono un'isola
Tu sei l'oceano
Siamo così vicini
Ci stiamo toccando
Completamente circondato
Ma non posso averti
Il modo in cui voglio
Perché sono un'isola
Tu sei l'oceano
No non posso averti
Non posso averti, senza
Annegamento