Testi di Hoy, Mañana y Siempre - Jordan

Hoy, Mañana y Siempre (originale)

Si no estas, si no estas,
Se que se me corta la respiracion.
Se que se me corta la respiracion.
No se que esta pasando en mi interior,
tal vez nada es igual todo cambio,
Quiza me puedas dar alguna respuesta segura,
que me haga decifrar.
Yo se que estas pensando por los dos,
tal vez pueda sentirme algo mejor.
Quiza deba encontrar aquella persona honesta,
rezando por los dos.
¡Mira!
todo lo que creaste en mi interior,
¡Mira!
¡Odio, amor y 100 veces dolor!
(que me corta la respiracion)
Pero por favor, no me dejes solo, no me dejes
solo
¡Mira!
todo lo que creaste en mi interior,
¡Mira!
¡Odio, amor y 100 veces dolor!
Ayudame… ayudame!
Ayudame!!!
Y al final yo te espere hasta el amanecer.

(traduzione)

Se non sei qui, se non sei qui,
So che il mio respiro è corto.
So che il mio respiro è corto.
Non so cosa sta succedendo dentro di me,
forse niente è uguale tutto cambia,
Forse puoi darmi una risposta sicura,
Permettetemi di capirlo.
So che stai pensando per entrambi,
forse posso sentirmi un po' meglio.
Forse dovrei trovare quella persona onesta,
pregando per entrambi
Aspetto!
tutto ciò che hai creato dentro di me,
Aspetto!
Odio, amore e 100 volte dolore!
(che mi toglie il fiato)
Ma per favore non lasciarmi solo, non lasciarmi
solo
Aspetto!
tutto ciò che hai creato dentro di me,
Aspetto!
Odio, amore e 100 volte dolore!
Aiutami... aiutami!
Aiutami!!!
E alla fine ti ho aspettato fino all'alba.