Testi di Miradas Confusas - Jordan

Miradas Confusas (originale)

Soy lo que soy y no quiero cambiar,
es esto todo lo que siento junto a la verdad.
Soy como vos ya me quiero encontrar,
es esto todo lo que puedo dar y mucho mas.
La desilusión se que hoy me hace mas fuerte,
el tiempo lo cura todo.
Somos lo que somos y ya no lo podemos
cambiar,
y a veces no podemos revertir la verdad.
Y esperaré a que todo llegue a su final,
pero se que tengo heridas y nunca se me van a
cerrar.
Una puerta mas, y sin encontrar tal vez, nada de
lo que siento.
Prefiero soñar, para despertar después, gritarle al
mundo entero.
Soy lo que soy, soy lo que soy.
¡y me miras y nada va a cambiar, que soy lo que
soy, que soy lo que soy!
Una puerta mas, y sin encontrar, prefiero soñar
(nada de lo que siento, nada de lo que siento)

(traduzione)

Sono quello che sono e non voglio cambiare,
è tutto ciò che sento vicino alla verità.
sono come te e voglio ritrovare me stesso
Questo è tutto ciò che posso dare e molto altro ancora.
So che la delusione mi rende più forte oggi,
il tempo guarisce tutto.
Siamo quello che siamo e non possiamo più
modificare,
e a volte non possiamo invertire la verità.
E aspetterò che tutto finisca
ma so che ho delle ferite e non se ne andranno mai
chiudere.
Ancora una porta, e senza forse trovare nulla
cosa sento.
Preferisco sognare, svegliarmi più tardi, urlare
il mondo intero.
Io sono quello che sono, io sono quello che sono.
e tu mi guardi e nulla cambierà, che io sono cosa
Io sono, io sono quello che sono!
Ancora una porta e, senza trovarla, preferisco sognare
(niente che provo, niente che provo)