Traduzione del testo della canzone Miss Popularity - Jordan Pruitt

Miss Popularity (originale)

She’s a walking cashing call
a fashion runway doll
Her 4.0 comes naturally
She’s good at everything
She’s got a following
an entourage of cappy queen
No need to try out for the school play
You know she’ll get the lead anyway
Chorus:
She’s the girl that you love to hate
She’s the hot stuff at novelty
Everyone knows that she’s got it made
working hard to be Miss Popularity
She wears the cutest clothes
She has the latest phone
And all the right accessories
Her skin’s like porcelain
Her hair is perfect tim
Sometimes she really gets to me She’s gorgeous and you know she knows it She’s a size zero and she shows it
(Chorus 2x)
She’s every teacher’s pet
There’s no guy that she can’t get
Her daddy’s kid is no lame
and her mommy drives a pink corvette
oh oh oh oh oh oh ooh 2x
Working hard to be Miss Popularity
(Chorus 2x) ]

Miss Popularity (traduzione)

È una chiamata di cassa ambulante
una bambola da passerella
Il suo 4.0 viene naturale
È brava in tutto
Ha un seguito
un entourage di cappy queen
Non c'è bisogno di provare per la recita scolastica
Sai che otterrà comunque la guida
Coro:
È la ragazza che ami odiare
È la roba calda alla novità
Tutti sanno che ce l'ha fatta
lavorando sodo per essere Miss Popolarità
Indossa i vestiti più carini
Ha l'ultimo telefono
E tutti gli accessori giusti
La sua pelle è come la porcellana
I suoi capelli sono perfetti
A volte mi prende davvero È bellissima e sai che lo sa È una taglia zero e lo mostra
(Ritornello 2x)
È l'animale domestico di ogni insegnante
Non c'è ragazzo che lei non riesca a prendere
Il figlio di suo padre non è zoppo
e sua madre guida una corvetta rosa
oh oh oh oh oh oh ooh 2x
Lavorare sodo per essere Miss Popolarità
(Ritornello 2x)]