Traduzione del testo della canzone Outside Looking In - Jordan Pruitt

Outside Looking In (originale)

You don’t know my name
You don’t know anything about me I try to play nice
I want to be in your game
The things that you say
You may think I never hear about them
But word travels fast
I’m telling you to your face
I’m standing here behind your back
You don’t know how it feels
To be outside the crowd
You don’t know what it’s like
To be left out
And you don’t know how it feels
To be your own best friend on the outside looking in If you could read my mind
You might see more of me that meets the eye
And you’ve been all wrong
Not who you think I am You’ve never given me a chance
You don’t know how it feels
To be outside the crowd
You don’t know what it’s like
To be left out
And you don’t know how it feels
To be your own best friend on the outside looking in Well, I’m tired of staying at home
I’m bored and alone
I’m sick of wasting all my time
You don’t know how it feels
To be outside the crowd
You don’t know what it’s like
To be left out
And you don’t know how it feels
To be your own best friend on the outside looking in On the outside looking in.
You don’t know how it feels
To be outside the crowd
You don’t know what it’s like
To be left out
And you don’t know how it feels
To be your own best friend on the outside looking in Ooh…
On the outside looking in.

Outside Looking In (traduzione)

Non conosci il mio nome
Tu non sai niente di me cerco di giocare bene
Voglio essere nel tuo gioco
Le cose che dici
Potresti pensare che non ne ho mai sentito parlare
Ma la parola viaggia veloce
Te lo dico in faccia
Sono qui dietro la tua schiena
Non sai come ci si sente
Per essere fuori dalla folla
Non sai com'è
Da essere fuori
E non sai come ci si sente
Per essere il tuo migliore amico all'esterno guardando dentro Se potessi leggere la mia mente
Potresti vedere più me che incontra l'occhio
E hai sbagliato tutto
Non chi pensi che io sia Non mi hai mai dato una possibilità
Non sai come ci si sente
Per essere fuori dalla folla
Non sai com'è
Da essere fuori
E non sai come ci si sente
Essere il tuo migliore amico all'esterno guardando dentro Be', sono stanco di stare a casa
Sono annoiato e solo
Sono stufo di perdere tutto il mio tempo
Non sai come ci si sente
Per essere fuori dalla folla
Non sai com'è
Da essere fuori
E non sai come ci si sente
Per essere il migliore amico di te stesso dall'esterno guardando dentro dall'esterno guardando dentro.
Non sai come ci si sente
Per essere fuori dalla folla
Non sai com'è
Da essere fuori
E non sai come ci si sente
Per essere il tuo migliore amico all'esterno guardando Ooh...
Dall'esterno guardando dentro.