Traduzione del testo della canzone Waiting For You - Jordan Pruitt

Waiting For You (originale)

Well I’m not the type
To hand my heart over
Thought I was stronger
So I’m wondering why
I can’t shake this feeling
Look what you’re doing to me
No, I’m not the type, not the type
To move in too quickly
Whenever you’re near me
I just can’t deny
The way that I’m feeling
I don’t know what happens to me
I get nervous
I get breathless
When you’re here next to me, and
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting for you
On you
Well, it’s Friday night
I just tried to call you
I wonder where you are
Is everything alright?
I wanna be with you
I wish I could reach you
I wish I could see you right now
I’m so anxious
I don’t wanna lose you
Or lose what we have, cause
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting for you
On you
Some people wait
Thinking someday
They’ll find something better
But I’m not afraid of making mistakes
So I’ll, I’ll take my chance
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting for you
On you
For you

Waiting For You (traduzione)

Beh, non sono il tipo
Per consegnare il mio cuore
Pensavo di essere più forte
Quindi mi chiedo perché
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Guarda cosa mi stai facendo
No, non sono il tipo, non il tipo
Per entrare troppo in fretta
Ogni volta che sei vicino a me
Non posso negare
Il modo in cui mi sento
Non so cosa mi succede
Mi innervosisco
Rimango senza fiato
Quando sei qui accanto a me e
Alcune persone aspettano una vita per sentirsi così, piccola
Continuano ad aspettare
Quindi prendiamoci una possibilità mentre è qui, finché possiamo, possiamo farcela
Ma non farmi aspettare
Su di te
Bene, è venerdì sera
Ho appena provato a chiamarti
Mi chiedo dove sei
Va tutto bene?
Voglio stare con te
Vorrei poterti contattare
Vorrei poterti vedere in questo momento
Sono così ansioso
Non voglio perderti
O perdiamo ciò che abbiamo, perché
Alcune persone aspettano una vita per sentirsi così, piccola
Continuano ad aspettare
Quindi prendiamoci una possibilità mentre è qui, finché possiamo, possiamo farcela
Ma non farmi aspettare
Su di te
Alcune persone aspettano
Pensando un giorno
Troveranno qualcosa di meglio
Ma non ho paura di commettere errori
Quindi prenderò la mia opportunità
Alcune persone aspettano una vita per sentirsi così, piccola
Continuano ad aspettare
Quindi prendiamoci una possibilità mentre è qui, finché possiamo, possiamo farcela
Ma non farmi aspettare
Alcune persone aspettano una vita per sentirsi così, piccola
Continuano ad aspettare
Quindi prendiamoci una possibilità mentre è qui, finché possiamo, possiamo farcela
Ma non farmi aspettare
Su di te
Per te