Traduzione del testo della canzone End In Love - Jordan Smith

End In Love (originale)

I know the clock is running out
You feel like you’re losing the game
I know your fears, I know your doubts
You feel it’ll never change
When your heart is so close to giving up
Where you start is not where you’re ending up
Now you’re looking out and you wanna know
Am I gonna do you the same
She said she want never-ending love
How can I take her to a place I ain’t been before
I don’t know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
So let’s go, let’s go, let’s hit the road baby
Let’s go, let’s go, let’s drive each other crazy
I know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
Foot on the gas, we’re speeding now
Top down and clutch popped in 6
We hit the curve, no slowing down
To figure out what this is
When your heart is so close to giving up
Where you start is not where you’re ending up
Now you’re looking out and you wanna know
Am I gonna do you the same
She said she want never-ending love
How can I take her to a place I ain’t been before
I don’t know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
So let’s go, let’s go, let’s hit the road baby
Let’s go, let’s go, let’s drive each other crazy
I know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
Can’t make no promises (Oh)
But I know I want you baby (I want you baby)
Can’t you see I want you baby (Yeah)
Don’t you know I want you baby (Baby)
Can’t make no promises (Oh)
But I know I want you baby
Can’t you see I want you baby
Don’t you know I want you baby
She said she will never end in love
How can I take her to a place I ain’t been before
I don’t know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
So let’s go, let’s go, let’s hit the road baby
Let’s go, let’s go, let’s drive each other crazy
I know, we’re so unpredictable
But if you roll with me this just might end in love
Can’t make no promises
But I know I want you baby
Can’t you see I want you baby
Don’t you know I want you baby
Can’t make no promises
But I know I want you baby
Can’t you see I want you baby
Don’t you know I want you baby

(traduzione)

So che il tempo sta per scadere
Ti senti come se stessi perdendo la partita
Conosco le tue paure, conosco i tuoi dubbi
Senti che non cambierà mai
Quando il tuo cuore è così vicino a arrendersi
Il punto in cui inizi non è il punto in cui finirai
Ora stai guardando fuori e vuoi sapere
Ti farò lo stesso
Ha detto che vuole un amore infinito
Come posso portarla in un posto in cui non sono stato prima
Non lo so, siamo così imprevedibili
Ma se ti muovi con me, questo potrebbe finire con l'amore
Quindi andiamo, andiamo, mettiamoci in viaggio baby
Andiamo, andiamo, facciamo impazzire a vicenda
Lo so, siamo così imprevedibili
Ma se ti muovi con me, questo potrebbe finire con l'amore
Piegati sull'acceleratore, stiamo accelerando ora
Top down e frizione scattata in 6
Abbiamo colpito la curva, senza rallentare
Per capire di cosa si tratta
Quando il tuo cuore è così vicino a arrendersi
Il punto in cui inizi non è il punto in cui finirai
Ora stai guardando fuori e vuoi sapere
Ti farò lo stesso
Ha detto che vuole un amore infinito
Come posso portarla in un posto in cui non sono stato prima
Non lo so, siamo così imprevedibili
Ma se ti muovi con me, questo potrebbe finire con l'amore
Quindi andiamo, andiamo, mettiamoci in viaggio baby
Andiamo, andiamo, facciamo impazzire a vicenda
Lo so, siamo così imprevedibili
Ma se ti muovi con me, questo potrebbe finire con l'amore
Non posso fare promesse (Oh)
Ma so che ti voglio piccola (ti voglio piccola)
Non vedi che ti voglio piccola (Sì)
Non sai che ti voglio piccola (piccola)
Non posso fare promesse (Oh)
Ma so che ti voglio piccola
Non vedi che ti voglio piccola
Non sai che ti voglio piccola
Ha detto che non finirà mai con l'amore
Come posso portarla in un posto in cui non sono stato prima
Non lo so, siamo così imprevedibili
Ma se ti muovi con me, questo potrebbe finire con l'amore
Quindi andiamo, andiamo, mettiamoci in viaggio baby
Andiamo, andiamo, facciamo impazzire a vicenda
Lo so, siamo così imprevedibili
Ma se ti muovi con me, questo potrebbe finire con l'amore
Non posso fare promesse
Ma so che ti voglio piccola
Non vedi che ti voglio piccola
Non sai che ti voglio piccola
Non posso fare promesse
Ma so che ti voglio piccola
Non vedi che ti voglio piccola
Non sai che ti voglio piccola