Traduzione del testo della canzone Settle - Jordan Smith

Settle (originale)

Don’t wanna put you aside
Couldn’t leave you on the shelf
No, that wouldn’t be right
I can see it in your eyes
You’ve forgotten how it felt
To live on the other side
How long is too long to have not moved on?
I don’t wanna settle for second best
Gonna fight for you 'til there’s nothing left
I don’t wanna settle just because I’m scared
When the lights go out and the darkness dares you to settle
I don’t wanna settle
So leave those demons behind
They turn you into someone else
There’s no reason for you to hide
If you need something to believe
Look beyond what you can see
Past the mountains we’ve yet to climb
How long is too long to have not moved on?
How long is too long to keep holding on?
I don’t wanna settle for second best
Gonna fight for you 'til there’s nothing left
I don’t wanna settle just because I’m scared
When the lights go out and the darkness dares you to settle
For second best
Gotta fight for this 'til there’s nothing left
Why would you settle?
Just because you’re scared
When the lights go out and the darkness dares you to settle
Oh, why would you settle?
Why would you settle?
Say you won’t settle
Don’t let 'em push you aside
Break these chains off of yourself
Don’t you know you were born to fight?

(traduzione)

Non voglio metterti da parte
Non potevo lasciarti sullo scaffale
No, non sarebbe giusto
Posso vederlo nei tuoi occhi
Hai dimenticato come ci si sente
Per vivere dall'altra parte
Quanto tempo è troppo tempo per non andare avanti?
Non voglio accontentarmi del secondo posto
Combatterò per te finché non rimarrà più niente
Non voglio accontentarmi solo perché ho paura
Quando le luci si spengono e l'oscurità ti sfida ad accontentarti
Non voglio accontentarmi
Quindi lascia quei demoni alle spalle
Ti trasformano in qualcun altro
Non c'è alcun motivo per nasconderti
Se hai bisogno di qualcosa in cui credere
Guarda oltre ciò che puoi vedere
Oltre le montagne che dobbiamo ancora scalare
Quanto tempo è troppo tempo per non andare avanti?
Quanto tempo è troppo tempo per continuare a resistere?
Non voglio accontentarmi del secondo posto
Combatterò per te finché non rimarrà più niente
Non voglio accontentarmi solo perché ho paura
Quando le luci si spengono e l'oscurità ti sfida ad accontentarti
Per il secondo posto
Devo lottare per questo finché non rimane più niente
Perché dovresti accontentarti?
Solo perché hai paura
Quando le luci si spengono e l'oscurità ti sfida ad accontentarti
Oh, perché dovresti accontentarti?
Perché dovresti accontentarti?
Dì che non ti accontenterai
Non lasciare che ti spingano da parte
Spezza queste catene da te stesso
Non sai che sei nato per combattere?