Traduzione del testo della canzone Strangers - Jordan Smith

Strangers (originale)

Hey there, stranger, how have you been?
Seems like lately we just pretend
Tiptoeing over this like wet cement
Hey there, stranger, remember when
Cause I’m not over being in love with you
Won’t go even if you want me too
Maybe you just need to think it though tonight
Just don’t forget me before you’re gone
We may be strangers but don’t move on
We’re feeling restless and reckless, but my heart isn’t done
So don’t forget me before you’re gone
Hey there, stranger, what’s on your mind?
Strange behavior, but you say you’re fine
Like a spectator, I watch from the side
Hey there, stranger, remember that one time
Cause I’m not over being in love with you
Won’t go even if you want me too
Maybe you just need to think it though tonight
Just don’t forget me before you’re gone
We may be strangers but don’t move on
We’re feeling restless and reckless, but my heart isn’t done
So don’t forget me before you’re gone
'Cause nobody sees me like you do
Nobody, no one else but you
And they’re sorry that now you have to choose
Me or you
Cause I’m not over being in love with you
Won’t go even if you want me too
Just don’t forget me before you’re gone
We may be strangers but don’t move on
We’re feeling restless and reckless, but my heart isn’t done
So don’t forget me before you’re gone
No, don’t forget me before you’re gone

(traduzione)

Ehi, straniero, come stai?
Sembra che ultimamente facciamo solo finta
Camminarci sopra in punta di piedi come cemento bagnato
Ehi, straniero, ricorda quando
Perché non ho finito di essere innamorato di te
Non andrai anche se mi vorrai anche tu
Forse devi solo pensarci anche se stasera
Non dimenticarmi prima che te ne vada
Potremmo essere estranei ma non andare avanti
Ci sentiamo irrequieti e sconsiderati, ma il mio cuore non ha finito
Quindi non dimenticarmi prima che te ne vada
Ehi, straniero, cosa hai in mente?
Comportamento strano, ma dici che stai bene
Come uno spettatore, guardo di lato
Ehi, straniero, ricorda quella volta
Perché non ho finito di essere innamorato di te
Non andrai anche se mi vorrai anche tu
Forse devi solo pensarci anche se stasera
Non dimenticarmi prima che te ne vada
Potremmo essere estranei ma non andare avanti
Ci sentiamo irrequieti e sconsiderati, ma il mio cuore non ha finito
Quindi non dimenticarmi prima che te ne vada
Perché nessuno mi vede come te
Nessuno, nessun altro tranne te
E sono dispiaciuti che ora tu debba scegliere
Io o tu
Perché non ho finito di essere innamorato di te
Non andrai anche se mi vorrai anche tu
Non dimenticarmi prima che te ne vada
Potremmo essere estranei ma non andare avanti
Ci sentiamo irrequieti e sconsiderati, ma il mio cuore non ha finito
Quindi non dimenticarmi prima che te ne vada
No, non dimenticarmi prima che te ne vada