Traduzione del testo della canzone A Minha Menina - Jorge Ben

A Minha Menina (originale)

Ela é minha menina
Eu sou o menino dela, dela
Ela é o meu amor, todinho, todinha
Eu sou o amor todinho dela, dela
A lua prateada se escondeu
O sol doirado apareceu
Amanheceu um lindo dia
Cheirando a alegria
Pois eu sonhei e acordei pensando nela
Pois ela é minha menina
Eu sou o menino dela, dela
Ela é o meu amor
Eu sou o amor todinho dela, dela
A roseira já deu rosas
E a rosa que eu ganhei foi ela
Por ela eu ponho o meu coração
Na frente da razão
E vou dizer pra todo mundo como gosto dela
Pois ela é minha menina
Eu sou o menino dela
Ela é o meu amor, todinho, todinho
Eu sou o amor todinho dela, dela
Ela é a menina
Eu sou o
Menino dela
Eu sou o
Menino dela
Ela é a menina
Ela é o meu amor
Eu sou o amor
Todinho dela

A Minha Menina (traduzione)

Lei è la mia ragazza
Sono il suo ragazzo, il suo
Lei è il mio amore, tutto, tutto
Sono tutto il suo amore, il suo
La luna d'argento si nascose
Apparve il sole dorato
Spuntò una bella giornata
profumato di gioia
Perché ho sognato e mi sono svegliato pensando a lei
Perché lei è la mia ragazza
Sono il suo ragazzo, il suo
Lei è il mio amore
Sono tutto il suo amore, il suo
La rosa ha già prodotto rose
E la rosa che ho ricevuto era lei
Per lei ci ho messo il cuore
Davanti alla ragione
E dirò a tutti quanto mi piace
Perché lei è la mia ragazza
Sono il suo ragazzo
Lei è il mio amore, tutto, tutto
Sono tutto il suo amore, il suo
lei è la ragazza
io sono il
il suo ragazzo
io sono il
il suo ragazzo
lei è la ragazza
Lei è il mio amore
Io sono l'amore
tutta lei