| Chorava todo mundo
| tutti piangevano
|
| Mas agora ninguém chora mais
| Ma ora nessuno piange più
|
| Chora mais, chora mais
| Piangi di più, piangi di più
|
| Chorava todo mundo
| tutti piangevano
|
| Mas agora ninguém chora mais
| Ma ora nessuno piange più
|
| Chora mais
| piangi di più
|
| Chorava mãe
| piangeva la madre
|
| Ô, ô, ô, ô
| Oh oh oh oh
|
| Chorava pai
| gridò padre
|
| Ô, ô, ô, ô
| Oh oh oh oh
|
| Na hora da partida
| Al momento della partenza
|
| Mas era uma beleza
| Ma era una bellezza
|
| Em vez de tristeza
| Invece di tristezza
|
| Mas era uma beleza
| Ma era una bellezza
|
| Em vez de tristeza
| Invece di tristezza
|
| Chorava mãe
| piangeva la madre
|
| Ô, ô, ô, ô
| Oh oh oh oh
|
| Chorava pai
| gridò padre
|
| Ô, ô, ô, ô
| Oh oh oh oh
|
| Chorava todo mundo
| tutti piangevano
|
| Mas agora ninguém chora mais
| Ma ora nessuno piange più
|
| Chora mais, chora mais
| Piangi di più, piangi di più
|
| Chorava todo mundo
| tutti piangevano
|
| Mas agora ninguém chora mais
| Ma ora nessuno piange più
|
| Chora mais
| piangi di più
|
| Pois o menino voltou
| Bene, il ragazzo è tornato
|
| Ô, ô
| Oh, oh
|
| Voltou homem, voltou doutor
| Indietro uomo, schiena dottore
|
| Pois o menino voltou
| Bene, il ragazzo è tornato
|
| Ô, ô
| Oh, oh
|
| Voltou homem, voltou doutor
| Indietro uomo, schiena dottore
|
| Menino que é bom não cai
| Ragazzo che va bene non cadere
|
| Pois já nasceu como a estrela
| Perché è nato come una star
|
| E sempre a mente sã
| E mantieni sempre una mente sana
|
| Menino que é bom não cai
| Ragazzo che va bene non cadere
|
| Pois é protegido
| perché è protetto
|
| De Iansã
| Da Iansã
|
| Pois é protegido
| perché è protetto
|
| De Iansã
| Da Iansã
|
| Deixa cair!
| Lascialo cadere!
|
| Chorava todo mundo
| tutti piangevano
|
| Mas agora ninguém chora mais
| Ma ora nessuno piange più
|
| Chora mais, chora mais
| Piangi di più, piangi di più
|
| Chorava todo mundo
| tutti piangevano
|
| Mas agora ninguém chora mais
| Ma ora nessuno piange più
|
| Chora mais
| piangi di più
|
| Chora mais, chora mais
| Piangi di più, piangi di più
|
| Chora mais
| piangi di più
|
| Chora mais, chora mais
| Piangi di più, piangi di più
|
| Chora mais
| piangi di più
|
| Chorava todo mundo
| tutti piangevano
|
| Mas agora ninguém chora mais
| Ma ora nessuno piange più
|
| Chora mais, chora mais
| Piangi di più, piangi di più
|
| Chorava todo mundo
| tutti piangevano
|
| Mas agora ninguém chora mais
| Ma ora nessuno piange più
|
| Chora mais, chora mais
| Piangi di più, piangi di più
|
| Chorava todo mundo
| tutti piangevano
|
| Mas agora ninguém chora mais
| Ma ora nessuno piange più
|
| Chora mais, chora mais
| Piangi di più, piangi di più
|
| Deixa cair!
| Lascialo cadere!
|
| Chora mais
| piangi di più
|
| Chora mais, chora mais
| Piangi di più, piangi di più
|
| Chora mais
| piangi di più
|
| Chora mais, chora mais
| Piangi di più, piangi di più
|
| Chora mais | piangi di più |