Traduzione del testo della canzone As Rosas Eram Todas Amarelas - Jorge Ben

As Rosas Eram Todas Amarelas (originale)

O adolescente
O ofendido
O jogador
O ladrão honrado
Todos sabiam
Mas ninguém falava
Esperando a hora de dizer, sorrindo
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Lendo um livro de um poeta, á á á á
Da mitologia contemporânea, á á á á
Sofisticado senti que ele era, á á á á
Pois morrendo de amor
Renunciando em ser poeta dizia
Basta eu saber que poderei viver sem escrever
Mas com o direito de fazer quando quiser
Porque ele sabia
Mas esperava a hora de escrever
Que as rosas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
O adolescente (o adolescente)
O ofendido (o ofendido)
O jogador (o jogador)
O ladrão honrado (o ladrão honrado)
Todos sabiam (todos sabiam)
Mas ninguém falava
Esperando a hora de dizer, sorrindo
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas
Que as rosas eram todas amarelas

(traduzione)

L'adolescente
l'offeso
Il giocatore
L'onorevole ladro
tutti sapevano
Ma nessuno ha parlato
Aspettando il momento di dire, sorridendo
Che le rose erano tutte gialle
Che le rose erano tutte gialle
Che le rose erano tutte gialle
Leggere un libro di un poeta, á á á á
Dalla mitologia contemporanea, á á á á
Sofisticato ho sentito che era, á á á á
Perché morire d'amore
Rinunciare a fare il poeta disse
Mi basta sapere che potrò vivere senza scrivere
Ma con il diritto di farlo quando vuoi
perché sapeva
Ma stavo aspettando il momento di scrivere
che le rose
Che le rose erano tutte gialle
Che le rose erano tutte gialle
Che le rose erano tutte gialle
L'adolescente (l'adolescente)
L'offeso (l'offeso)
Il giocatore (il giocatore)
L'onorevole ladro (l'onorevole ladro)
Tutti sapevano (tutti sapevano)
Ma nessuno ha parlato
Aspettando il momento di dire, sorridendo
Che le rose erano tutte gialle
Che le rose erano tutte gialle
Che le rose erano tutte gialle
Che le rose erano tutte gialle