Traduzione del testo della canzone Boiadeiro - Jorge Ben

Boiadeiro (originale)

Boiadeiro leva a boiada
E a mulher leva a filharada
Boiadeiro leva a boiada
E a mulher leva a filharada
Atravessando o rio, o rio
Ele vai rezando e se preparando
Contra os perigos que vêm chegando
Contra os perigos que vêm chegando
Manda a mulher rezar com fé e tomar cuidado
Para não haver desgarrada, não, não
Da boiada e nem da filharada
Da boiada e nem da filharada
Boiadeiro leva a boiada
E a mulher leva a filharada, diz
Boiadeiro leva a boiada
E a mulher leva a filharada
Vai ter que sacrificar, vai, vai
Um boi magro, velho e fraco
Pois vai ter que atravessar
Um rio cheio de correntezas
E de vorazes piranhas
Esperando a sua presa
E de vorazes piranhas
Esperando a sua presa
Boiadeiro
Boiadeiro leva a boiada
E a mulher leva a filharada, diz
Boiadeiro leva a boiada
E a mulher leva a filharada
Atravessando o rio, o rio
Ele vai rezando e se preparando
Contra os perigos que vêm chegando
Contra os perigos que vêm chegando
Manda a mulher rezar com fé e tomar cuidado
Para não haver desgarrada, não, não
Da boiada e nem da filharada
Da boiada e nem da filharada
Boiadero
Boiadeiro leva a boiada
E a mulher leva a filharada, diz
Boiadeiro leva a boiada
E a mulher leva a filharada
Vai ter que sacrificar, vai, vai
Um boi magro, velho e fraco
Pois vai ter que atravessar
Um rio cheio de correntezas
E de vorazes piranhas
Esperando a sua presa
E de vorazes piranhas
Esperando a sua presa
Boiadeiro
Boiadeiro leva a boiada
E a mulher leva a filharada, diz
Boiadeiro leva a boiada
E a mulher leva a filharada
Dança aí, boiadeiro
Dança aí boiadeiro
Dança aí boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro
Dança aí que eu quero ver, boiadeiro

(traduzione)

Cattleman guida la mandria
E la donna prende sua figlia
Cattleman guida la mandria
E la donna prende sua figlia
Attraversando il fiume, il fiume
Continua a pregare e a prepararsi
Contro i pericoli che stanno arrivando
Contro i pericoli che stanno arrivando
Di' alla donna di pregare con fede e di aver cura
Quindi non c'è nessun randagio, no, no
Dal bestiame e non dalla figlia
Dal bestiame e non dalla figlia
Cattleman guida la mandria
E la donna prende sua figlia, dice
Cattleman guida la mandria
E la donna prende sua figlia
Dovrò sacrificare, andare, andare
Un bue magro, vecchio e debole
Bene, dovrai attraversare
Un fiume pieno di ruscelli
E di piranha voraci
Aspettando la sua preda
E di piranha voraci
Aspettando la sua preda
Cowboy
Cattleman guida la mandria
E la donna prende sua figlia, dice
Cattleman guida la mandria
E la donna prende sua figlia
Attraversando il fiume, il fiume
Continua a pregare e a prepararsi
Contro i pericoli che stanno arrivando
Contro i pericoli che stanno arrivando
Di' alla donna di pregare con fede e di aver cura
Quindi non c'è nessun randagio, no, no
Dal bestiame e non dalla figlia
Dal bestiame e non dalla figlia
cowboy
Cattleman guida la mandria
E la donna prende sua figlia, dice
Cattleman guida la mandria
E la donna prende sua figlia
Dovrò sacrificare, andare, andare
Un bue magro, vecchio e debole
Bene, dovrai attraversare
Un fiume pieno di ruscelli
E di piranha voraci
Aspettando la sua preda
E di piranha voraci
Aspettando la sua preda
Cowboy
Cattleman guida la mandria
E la donna prende sua figlia, dice
Cattleman guida la mandria
E la donna prende sua figlia
Balla lì, cowboy
Balla lì, cowboy
Balla lì, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy
Balla lì che voglio vedere, cowboy