Traduzione del testo della canzone Minha Estrela É do Oriente - Jorge Ben

Minha Estrela É do Oriente (originale)

Minha estrela é do Oriente
Sou namorado da lua, sou batuqueiro
Nasci e vivo contente
Comigo, com meus amigos e com a minha gente
Pois enquanto existir Deus no céu
Eu vou cantado gente boa
Enquanto existir Deus no céu
Urubu não come folha
Dim do ró, dim dim nhá
Dim dim nhá, dim do ró
Dim do ró, dim dim nhá
Dim dim nhá, dim do ró
Chama ê, chama ma má ô
Chama ê, chama ma má ô
Curare má tá cura, curarerê
Chama ê, chama ê
Chama ê, chama ma má ô
Chama ê, chama ma má ô
Curare má tá cura, curarerê, hei, hei, hei
Aproveite aqueles minutos preciosos
Que você não liga
Fica atento, se liga, e viva a vida
Procure um lugar calmo, aconchegante, limpo e perfumado
Passe bem
Seja feliz
E muito obrigado
Chama ê, chama ê
Chama ê, chama ma má ô
Chama ê, chama ma má ô
Chama ê
Curare má tá cura, curarerê, he he
Chama ê, chama ma má ô
Chama ê
Chama ê, chama ma má ô
Chama ê
Curare má tá cura, curarerê, hei

(traduzione)

La mia stella viene dall'est
Sono il ragazzo della luna, sono un batterista
Sono nato e vivo felicemente
Con me, con i miei amici e con la mia gente
Finché c'è Dio in cielo
Canterò brava gente
Finché c'è Dio in cielo
L'avvoltoio non mangia le foglie
Dim do ro, dim dim nah
Dim dim nah, dim do ró
Dim do ro, dim dim nah
Dim dim nah, dim do ró
Chiama ê, chiama ma bad oh
Chiama ê, chiama ma bad oh
Curare cattivo, è curaro, curaro
Chiamalo, chiamalo
Chiama ê, chiama ma bad oh
Chiama ê, chiama ma bad oh
Curare cattivo, ok curaro, ehi, ehi, ehi
Goditi quei minuti preziosi
che non ti interessa
Resta sintonizzato, connettiti e vivi la vita
Cerca un luogo tranquillo, accogliente, pulito e profumato
Stai attento
Siate felici
E grazie mille
Chiamalo, chiamalo
Chiama ê, chiama ma bad oh
Chiama ê, chiama ma bad oh
chiamalo
Curare cattivo, è curaro, curaro, eheh
Chiama ê, chiama ma bad oh
chiamalo
Chiama ê, chiama ma bad oh
chiamalo
Curare cattivo, ok curaro, ehi