Traduzione del testo della canzone Moça bonita - Jorge Ben

Moça bonita (originale)

Eu canto jongo, eu jogo caxambu
Ai ai ai, moça bonita
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
Tudo em nome da alegria
Tudo em nome do amor
Moça bonita
Você olhou quando eu passava
Não sei se foi por querer
Mas eu fiquei imaginando coisas
Fiquei querendo você
Moça bonita, ai ai ai
Moça bonita, bonita fêmea
Vem dançar comigo
Vem dançar linda morena
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
Tudo em nome da alegria
Tudo em nome do amor
Em homenagem a você minha flôr
Seus cabelos, seus olhos
Sua boca, seu corpo
Parecem uma magia
Fluindo sensualidade
Beleza e poesia, ai ai ai ai
No meu corpo uma doce sensação
Só em pensar que poderei estar
A seu lado
Dançando e sentindo
Seu cheiro de fêmea
Ai ai ai moça bonita, moça bonita
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
Tudo em nome da alegria
Tudo em nome do amor
Moça bonita, moça bonita
Vem vem dançar comigo, vem, vem

Moça bonita (traduzione)

Canto jongo, suono caxambu
Oh, oh, bella ragazza
Canto jongo, suono caxambu
Tutto in nome della gioia
Tutto in nome dell'amore
Bella ragazza
Hai guardato quando sono passato
Non so se è stato perché lo volevo
Ma stavo immaginando le cose
ti volevo
Bella ragazza, oh
Bella ragazza, bella donna
Vieni a ballare con me
Vieni a ballare bella bruna
Canto jongo, suono caxambu
Tutto in nome della gioia
Tutto in nome dell'amore
In omaggio a te mio fiore
I tuoi capelli, i tuoi occhi
La tua bocca, il tuo corpo
sembra una magia
sensualità fluente
Bellezza e poesia, oh oh oh oh
Nel mio corpo una dolce sensazione
Sto solo pensando che potrei esserlo
Dalla tua parte
Ballare e sentire
Il tuo profumo femminile
Oh, oh, bella ragazza, bella ragazza
Canto jongo, suono caxambu
Tutto in nome della gioia
Tutto in nome dell'amore
bella ragazza, bella ragazza
Vieni, vieni a ballare con me, vieni, vieni