Traduzione del testo della canzone Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo) - Jorge Ben

Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo) (originale)

Mona Lisa, Mona Lisa
Você é tão Gioconda
Você é tão maliciosa
Você é tão diferente e bela
Você é tão misteriosa
Que nem uma chuva de ouro
Seria tão atraente
Como você
Mon amour como você
Mona Lisa, Mona Lisa
Atrás desse sorriso
Tem coisas enigmáticas
Que só Leonardo da Vinci
Conseguiu descobrir
Por isso na calada da noite
Quando todos estiverem dormindo
Com seus amores
Eu escalarei o Louvre
E conquistarei você
Eu escalarei o Louvre
E dormirei com você
Mon amour, Mona Lisa
Mon cheri, Mona Lisa

Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo) (traduzione)

Monna Lisa, Monna Lisa
Sei così Gioconda
sei così malizioso
Sei così diversa e bella
sei così misterioso
Come una pioggia dorata
sarebbe così attraente
Come te
mon amore come te
Monna Lisa, Monna Lisa
dietro quel sorriso
Ci sono cose enigmatiche
Che solo Leonardo da Vinci
riuscito a scoprirlo
Ecco perché nel cuore della notte
quando tutti dormono
con i tuoi amori
Salirò il Louvre
E ti conquisterò
Salirò il Louvre
E dormirò con te
Mon amore, Monna Lisa
Mon cheri, Monna Lisa