Traduzione del testo della canzone O Homem Da Gravata Florida - Jorge Ben

O Homem Da Gravata Florida (originale)

Lá vem o homem da gravata florida
Meu deus do céu
Que gravata mais linda
Que gravata sensacional
Olha os detalhes da gravata
Que combinação de côres
Que perfeição tropical
Olha que rosa lindo
Azul turquesa se desfolhando
Sob os singelos cravos
E as margaridas, margaridas
De amores com jasmim
Isso não é só uma gravata
Essa gravata é o relatório
De harmonia de coisas belas
É um jardim suspenso
Dependurado no pescoço
De um homem simpático e feliz
Feliz, feliz porque
Com aquela gravata qualquer homem feio
Qualquer homem feio vira príncipe
Simpático, simpático, simpático
Porque com aquela gravata
Ele é esperado e bem chegado
É adorado em qualquer lugar
Por onde ele passa nascem flores e amores
Com uma gravata florida singela como essa
Linda de viver
Até eu
Até eu
Até eu
Até eu
Até eu
Até eu
Até eu
O homem da gravata florida
Até eu

(traduzione)

Ecco che arriva l'uomo con la cravatta a fiori
Dio mio
Che bella cravatta
Che cravatta sensazionale
Guarda i dettagli della cravatta
che combinazione di colori
che perfezione tropicale
Guarda che bel rosa
Defogliante blu turchese
Sotto i semplici garofani
E le margherite, le margherite
Innamorato del gelsomino
Questa non è solo una cravatta
Questa cravatta è il rapporto
Dell'armonia delle cose belle
È un giardino pensile
Appeso al collo
Da un uomo simpatico e felice
felice, felice perché
Con quella cravatta qualsiasi uomo brutto
Qualsiasi uomo brutto diventa un principe
Simpatico, simpatico, simpatico
Perché con quella cravatta
È atteso e ben arrivato
È adorato ovunque
Dove va, nascono fiori e amore
Con una semplice cravatta a fiori come questa
bello da vivere
Fino a me
Fino a me
Fino a me
Fino a me
Fino a me
Fino a me
Fino a me
L'uomo con la cravatta a fiori
Fino a me