Traduzione del testo della canzone Salve Simpatia - Jorge Ben

Salve Simpatia (originale)

Com sorriso, carinho
Suavidade, simpatia e amor
Esbanjando saúde e alegria
Ele vai chegar
Ele vai chegar
Para animar a festa
Salve simpatia
Para animar a festa
Boa noite, boa noite, boa noite
Coral!
Para animar a festa
Salve simpatia
Para animar a festa
Boa noite, boa noite, boa noite
Da ciência arcaica
À filosofia oculta e moderna
Pode perguntar que ele responderá
Sem pestanejar
Às vezes as suas respostas
Ferem como uma flecha
Pontiaguda e certeira
Por muito que você não acredite
É só esperar ele chegar
Coral!
Para animar a festa
Salve simpatia
Para animar a festa
Boa noite, boa noite, boa noite
Novamente!
Para animar a festa
Salve simpatia
Para animar a festa
Boa noite, boa noite, boa noite
Ser simpático é tudo que você deve ser
Para sua vida ser mais simpática
Salve simpatia!
Não custa nada um sorriso
Da ciência arcaica
À filosofia oculta e moderna
Pode perguntar que ele responderá
Sem pestanejar
Às vezes as suas respostas
Ferem como uma flecha
Pontiaguda e certeira
Por muito que você não acredite
É só esperar ele chegar
Coral!
Para animar a festa
Salve simpatia
Para animar a festa
Boa noite, boa noite, boa noite
Novamente!
Para animar a festa
Salve simpatia
Para animar a festa
Boa noite, boa noite, boa noite

Salve Simpatia (traduzione)

Con sorriso, affetto
Morbidezza, simpatia e amore
Spendere salute e gioia
arriverà
arriverà
Per animare la festa
salva la simpatia
Per animare la festa
Buona notte, buona notte, buona notte
Corallo!
Per animare la festa
salva la simpatia
Per animare la festa
Buona notte, buona notte, buona notte
Dalla scienza arcaica
Alla filosofia occulta e moderna
Puoi chiedere e lui ti risponderà
senza battere ciglio
A volte le tue risposte
Ferito come una freccia
appuntito e preciso
Per quanto tu non creda
aspetta solo che arrivi
Corallo!
Per animare la festa
salva la simpatia
Per animare la festa
Buona notte, buona notte, buona notte
Ancora!
Per animare la festa
salva la simpatia
Per animare la festa
Buona notte, buona notte, buona notte
Essere gentile è tutto ciò che dovresti essere
Perché la tua vita sia più bella
Risparmia simpatia!
Non costa niente un sorriso
Dalla scienza arcaica
Alla filosofia occulta e moderna
Puoi chiedere e lui ti risponderà
senza battere ciglio
A volte le tue risposte
Ferito come una freccia
appuntito e preciso
Per quanto tu non creda
aspetta solo che arrivi
Corallo!
Per animare la festa
salva la simpatia
Per animare la festa
Buona notte, buona notte, buona notte
Ancora!
Per animare la festa
salva la simpatia
Per animare la festa
Buona notte, buona notte, buona notte